Примеры использования Попытаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я попытаюсь спасти вашего сына.
Я попытаюсь помочь.
Мэлвин, я попытаюсь.
Я попытаюсь нас вытащить.
Ich versuche uns da herauszufliegen.Я, мм, попытаюсь уменьшить давление на ваш седалищный нерв.
Ich werde, äh, versuchen den Druck von ihrem Ischiasnerv zu nehmen.Ладно, я попытаюсь.
Ok, ich versuch's dann mal.А я попытаюсь связаться с Ником.
Und ich versuche weiter, Nick zu erreichen.Дай я попытаюсь.
Lass mich mal versuchen.Если я попытаюсь уйти, ты убьешь меня.
Wenn ich versuche, zu gehen, tötest du mich.Я не знаю, но все равно попытаюсь.
Tu ich nicht, aber ich muss es versuchen.Я попытаюсь пережить птичек на шапочке.
Und ich versuche über die Vögel auf Ihrer OP-Haube hinwegzukommen.Что ж, я пойду и попытаюсь найти Тори.
Ich werde gehen und versuchen, Tori zu finden.Но сегодня я попытаюсь, хорошо?
Aber heute versuche ich es, okay?Я, значит, попытаюсь научить вас фехтованию.
Ich möchte versuchen, euch das Fechten beizubringen.Я попытаюсь от них избавиться.
Ich versuche sie abzuschütteln.На Везувии я воспользуюсь возможностью и попытаюсь избавиться от этого бремени.
Ich werde die Gelegenheit am Vesuv ergreifen und versuchen, mich von der Last zu befreien.Спасибо, но я попытаюсь уехать домой.
Danke, aber ich versuche, nach Hause zu fahren.Я здесь не для того, чтобы просить прощения за свою неверность. Только попытаюсь объяснить ее.
Ich will versuchen zu erklären, warum ich untreu war.Ну. Я попытаюсь продемонстрировать.
Ich versuche mal, es zu demonstrieren.Позвольте, теперь я попытаюсь.
Lassen Sie es mich versuchen.
