ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• striking
• amazing
• astounding
• startling
• remarkable
• astonishing
• surprising

Примеры использования Поразительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поразительный поезд, только 1- й класс.
This train is incredible, 1st class only.

Я говорю вам, он поразительный… нет акцента.
I'm telling you, he's amazing… no accent.

Йайа поразительный.
Yahya is amazing.

Ты хоть понимаешь какой ты поразительный?
Do you have any idea how impressive you are?

У тебя очень интересный дом, и весь проект просто поразительный.
Your house is amazing and your project impressive.

Он единственный в своем роде, независимый и поразительный человек.
He's unique independent and an impressive man.

Если бы ты показал" Дон Гуана" здесь ты имел бы поразительный успех.
If you played Don Giovanni here. youwould'vehad a wonderful success.

Поразительный рок мела,
Striking rock of chalk,

Учитывая это поразительный факт, более эффективным средством для лечения ожирения должны быть найдены и быстро.
Given this striking fact, more effective treatment for obesity must be found and quickly.

Этот поразительный геологический феномен стал с давних пор объектом изучения многих греческих
This amazing geological phenomenon has been an object of study for many Greek

Каждое место имеет поразительный дух и чувство идентичности, которое связано с сердцем местного сообщества.
Each location has a striking spirit and a sense of identity that is connected to the heart of the local community.

Клайд Хендершот, поразительный человек- пушечное ядро,
Clyde Hendershot, the astounding human cannonball,

Их работы демонстрируют полный драйв и поразительный энтузиазм, который свойственно романтикам,
Their work shows a full drive and amazing enthusiasm, which is typical of romantics,

Неустойчивость организаций- Когда мы исследуем историю человеческих цивилизаций, то возникает один поразительный факт: Все цивилизации,
The Unsustainability of Organizations- When we examine the history of human civilizations one startling fact emerges:

Лишь немногих эта физическая помощь действительно укрепила в вере; поразительный всплеск вневременного исцеления не помог сердцам людей проникнуться духовным царством.
A small number were truly edified by this physical ministry, but the spiritual kingdom was not advanced in the hearts of men by this amazing eruption of timeless creative healing.

Чтобы сделать ваш домашний сад выглядит элегантно и поразительный, вы должны встретить наших ландшафта искусственной травы,
To make your home garden looks elegant and astounding you should come across our landscape artificial grass,

Поразительный силуэт комодов alma превосходно передает настроение
Alma dressers' striking silhouette perfectly captures the attitude

Это поразительный препарат, и я, как ответственный старший офицер Звездного корпуса,
This is a remarkable serum, and, as a responsible senior officer of the Space Corps,

Когда мы исследуем историю человеческих цивилизаций, то вырисовывается один поразительный факт: Все цивилизации,
When we examine the history of human civilizations one startling fact emerges:

СкидкаLouboutin обувьздесь сделать такой поразительный силуэт, что мы на самом деле найти, себя вполне очарованы ими.
The discount Louboutin shoes here make such a striking silhouette that we actually find ourself quite charmed by them.