ПОРТОВОГО - перевод на Английском

• port
• harbour
• harbor
• ports

Примеры использования Портового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель Портового управления Адена.
Head of the Port of Aden Authority.

Практика создания в Украине портового и таможенного« единого окна».
The practice of creating of port and customs"single window" in Ukraine.

Из портового города Пунта Аренас мы возвращаемся в Сантьяго на самолете.
From the seaport Punta Arenas we are getting back to Santiago by plane.

Всего в настоящее время перевозчики портового города имеют двадцать один автобус, использующий природный газ.
Currently, the port city carriers have twenty one compressed natural gas-powered buses in total.

Аджарию, регион вокруг портового города Батуми,
Adjara, the region around the port city of Batumi,

Являясь уроженкой портового города, в настоящее время она проживает в столице своей страны.
Originally from a port city, she now lives in the national capital.

Обеспечивать, в пределах портового средства, сопровождение доставляющих запасы транспортных средств.
Ensure escorting delivery vehicles within the port facility. 16.39.

На Автовокзале Портового управления?
At the Port Authority?

Проект портового комплекса подготовлен победителем международного тендера Голландской компанией“ Royal Haskoning Group”.
The design of the port was prepared by Royal Haskoning Group(NL), who won an international tender.

Вы также можете подать жалобу сотруднику инспекции государственного портового надзора/ инспектору труда;
You can also make a complaint to a port state control(PSC) officer/labour inspector.

Компания специализируется на обслуживании морской техники, портового оборудования и грузовиков.
The company specializes at service of sea equipment, the port equipment and trucks.

Только так можно будет увидеть весь колорит портового города.
Only so you can see the whole color of the port city.

Для улучшения портового обслуживания в порту Морони необходимо построить морской вокзал,
In order to improve harbour services in the port of Moroni, a harbour station must

В целях обеспечения сбалансированного развития портового хозяйства необходимо организовать работу, аналогичную той, которая осуществляется в рамках проекта в Сомали, также и в других странах с привлечением специалистов из развивающихся стран.
To have a balanced development in the ports field, work similar to the Somali project should be continued in other countries making use of personnel from developing countries.

Порт для яхт расположенный в Колобжеге, в устье реки Парсенты до портового канала.
The Yacht Harbour located in Kołobrzeg at the mouth of the Parsęta River to the harbour canal.

В Западной и Центральной Африке сейчас осуществляется программа по улучшению развития людских ресурсов в области портового хозяйства.
With regard to West and Central Africa, a programme to improve human resources development in ports is under way.

в 14. 00 состоится церемония открытия отреставрированного здания лиепайского портового склада“ Bezdelīga”( Ласточка).
at 14.00 will be the opening ceremony of the restored Liepaja harbour warehouse“Swallow”.

с помощью которой ЮНКТАД расширяет управленческие возможности развивающихся стран в области морских перевозок, портового хозяйства и смешанных перевозок.
for the TRAINMAR programme, through which UNCTAD enhances the management capacities of developing countries in the field of shipping, ports and multimodal transport.

определявшие ритм жизни Риги, как портового города, который посещало много парусников.
had set the daily rhythm of Riga as a harbour city, where many sailors landed.

ненадежностью дорожного сообщения, портового обслуживания и систем связи
unreliable roads, ports, communication systems