ПОСЕЩАЮЩИХ - перевод на Английском

• attending
• visiting
• enrolled
• going
• attendance
• frequenting
• attend
• visit
• attended
• visits
• visited
• go

Примеры использования Посещающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

большинство кадетов, посещающих курс, как правило, его успешно заканчивают.
all cadets who attend the course- complete it.

В последние годы количество туристов, посещающих территорию парка, значительно возросло.
The past years the number of tourists who visit the village has been increasing.

В отношении высокопоставленных должностных лиц, посещающих Миссию.
For high-level officials visiting the Force.

Число учащихся, посещающих школы.
Number of students attending schools;

детей- инвалидов, посещающих спортивные клубы: 489.
disabled children enrolled in sports clubs: 489;

Некоторые из детей, посещающих наши занятия, посещают также компьютерные курсы в школе.
Some of the kids who attend our classes also take computing courses at school.

Каковым является этнический состав хорватов, посещающих государственные и частные высшие учебные заведения?
What was the ethnic composition of Croats who attended public and private institutions of higher education?

Сейчас шахта открыта лишь для посещающих ее туристов.
Today the mine is only open for tourist visits.

Издавать предостережения в отношении поездок для корейских граждан, посещающих опасные с точки зрения терроризма районы;
Issuing travel warnings to Korean nationals visiting terror-prone regions.

Увеличение процентной доли цыганских детей, посещающих среднюю школу.
Increasing the percentage of Roma children attending secondary school.

Музей стал популярным среди туристов, посещающих остров на круизных лайнерах
The museum has become a popular tourist venue, visited by cruise ship

Хорошо видно, что доли мальчиков и девочек, посещающих школу, почти равны.
Clearly, both males and females attend school at almost equal proportions.

В Furnas стадо практически всех туристов, посещающих этот прекрасный остров в Атлантическом океане.
At Furnas flock virtually all tourists visiting this beautiful island in the Atlantic Ocean.

Число детей- беженцев, посещающих начальные школы.
Number of refugee children attending primary school;

По сути, лишь 37 процентов детей, посещающих школу, заканчивают начальное образование.
Indeed, only 37 per cent of children who go to school finish primary schooling.

Процентной доли детей, посещающих дошкольные образовательные учреждения.
Percentage of children who attend preschool education.

Доля мальчиков и девочек, посещающих школу, 1995 год.
Percentage of boys and girls attending school, 1995.

Спа идеально подходит для женской компании, посещающих Барселону.
The spa is perfect for friends group visiting Barcelona.

Просьба представить информацию о доле детей- инвалидов, посещающих обычные школы.
Please provide information on the proportion of children with disabilities who attend regular schools.

Девочки составляют 49, 8 процента детей, посещающих дошкольные учреждения.
Girls make up 49.8 per cent of children attending pre-schools.