Примеры использования Последнее желание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если я использую последнее желание.
Хорошо, Ксаида, я загадаю свое последнее желание.
Yes, Xayide, I will make my last wish.Я собираюсь сделать это последнее желание совершенным.
I'm gonna get this last wish perfect.Это было последнее желание.
That was my last wish.Джинн, приготовься исполнить мое последнее желание.
Genie, get ready to grant my last wish.Да, но это было последнее желание вашего дяди.
Yes, but it was your uncle's last wish.Это мое последнее желание.
My last wish.Возможно, это было Ее последнее желание.
Perhaps it was Her last wish.Это было его последнее желание, которое он изложил мне прямо перед смертью.
It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.Есть последнее желание, лейтенант?
Any final requests, Lieutenant?Это последнее желание?
Is that a last wish?Хотя звучит не плохо, но у меня другое последнее желание.
Tempting as it may sound, I have a different final request.У тебя есть последнее желание?
Do you have a last wish?Это было бы не по человечески, не исполнить его последнее желание.
He's not a human one who refuses the last wish of a dying man.У Вас есть последнее желание?
Do you have a last wish?Это мое последнее желание.
This is the last wish of my life.Наш капитан должен был исполнить последнее желание своего деда, развеяв его прах в море.
Our captain was to fulfill his grandfather's last wish, dispelling his ashes in the sea.Старик получил Последнее желание перед его smtí и что было добраться до большой горы,
The old man got a last wish before his smtí and that was to get to the great mountain,Я не должен исполнять твое последнее желание, ты убил мою Альжбету
I shouldn't allow you to have the last wish you killed my ELISABETHПоследнее желание особенно понятно:
This latter desire is especially natural:
