ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ - перевод на Испанском

• último deseo
• última voluntad
• deseo final
• última petición
• ultimo deseo

Примеры использования Последнее желание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последнее желание?
¿Tienes un último deseo?

Я выполняла последнее желание своего деда.
Estaba llevando a cabo el deseo final de mi abuelo.

У нее есть для тебя последнее желание.
Tiene un último deseo para ti.

Примите это, как последнее желание.
Considérelo un último deseo.

Кем бы ты ни был, надеюсь ты загадал последнее желание.
Quienquiera que sea mejor que tenga un último deseo.

У меня есть последнее желание.
Tengo un último deseo.

Давайте, придумывайте последнее желание.
Alguno puede ir pensando un último deseo,¿no?

У меня есть одно последнее желание, лепрекон.
Tengo un último deseo, duende.

Да, но это было последнее желание вашего дяди.
Si, pero ésa fue la última voluntad de tu tio.

У твоего дедушки было последнее желание.
Fue el último deseo de tu abuelo.

Ну что, Барт? Последнее желание?
Bien, Bart, algún último pedido?

Разве нет традиции предлагать обреченным выполнить их последнее желание?
¿No es tradicional ofrecer al condenado un último deseo?

И я люблю тебя, поэтому… мое последнее желание в том, что… ты мне поможешь умереть.
Y te quiero, razón por la cuál… mi último deseo es que… me ayudes a morir.

( аплодисменты) 3е и последнее желание, к сожалению, куда более сложное,
(aplausos) Bien, el tercer y último deseo es algo-- desafortunadamente,

если окажется, что это последнее желание его отца.
resulta que esa fue la última voluntad de su padre.

Сейчас я должен выполнить последнее желание моего отца использовать список имен,
Ahora debo cumplir el último deseo de mi padre… usar la lista de nombres que él me dejó

это было ее последнее желание.
fue su última petición.

заставят его загадать последнее желание.".
a obligarlo a pedir su último deseo.".

Потому что бедный дедушка Дэн умирает, и его последнее желание- попрощаться со своим милым маленьким внуком.
Porque el pobre abuelo Dan se está muriendo y su ultimo deseo es decir adiós a su dulce pequeño nieto.

сказал им что он умирает и его последнее желание это iPad.
les dije que se estaba muriendo y que su último deseo era un iPad.