Примеры использования Последнее заседание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самое последнее заседание этой группы было посвящено подготовке инструкций, касающихся борьбы с финансированием терроризма, для распространения в финансовом секторе.
The most recent meeting of this group focused on Terrorist Financing Guidance Notes for circulation within the finance industry.Гренландии( Den Grønlandske Retsvœsenskommission) проведет свое последнее заседание.
Эти и другие приоритетные проекты были одобрены Советом министров иностранных дел стран-- членов ОИК, последнее заседание которого состоялось в Душанбе в мае сего года.
Those and other priority projects were adopted by the Council of Foreign Ministers of the member countries of the Organization of the Islamic Conference, whose latest meeting was held in May in Dushanbe.Последнее заседание было проведено в форме видеоконференции в целях снижения путевых расходов и из соображений экологии.
To reduce travel costs and environmental impact, the most recent meeting had taken place by videoconference.избирательных округов Маори рассматриваются каждые пять лет Комиссией по вопросам представленности, последнее заседание которой состоялось в 2001 году.
Mäori electorates are reviewed every five years by the Representation Commission, which last met in 2001.Эта точка зрения подкрепляется тем фактом, что последнее заседание проводилось до Дакарского форума.
This point was exemplified by the fact that the last meeting was held before the Dakar Forum.Последнее заседание сессии 31 мая 2000 года проходило под председательством гна Челла Ларсена Швеция.
которая выполняет роль координационного центра по оценке, провела свое последнее заседание в июне 1998 года.
which could provide the necessary leadership on a variety of evaluation issues, last met in June 1998.Выступая на закрытии сессии Председатель сообщил, что это было его последнее заседание, на котором он исполнял функции Председателя ВОО.
In closing the session, the Chairman noted that this was his last meeting as Chairman of the SBI.Последнее заседание во второй половине дня в пятницу,
A closing meeting on the afternoon of Friday, 9 October,Стороны договорились также придать новый размах работе армяно- грузинской межправительственной комиссии, последнее заседание которой состоялось в 2011 году.
The heads of government undertook to give a new impetus to the activities of the Armenian-Georgian intergovernmental commission, which last met in 2011.что подтверждает последнее заседание Совета по монетарной политике( MPC).
which confirmed last meeting of the Monetary Policy Council(MPC).Сеть юридических советников системы ООН провела свое последнее заседание 6- 7 мая 2010.
The UN System network for Legal Advisers held their last meeting from 6-7 May 2010 in Rome.ФАО заявила, что она приняла последнее заседание Комитета по международным водам Ассоциации международного права, состоявшееся 10- 12 февраля 1994 года.
FAO stated that it had hosted the most recent meeting of the International Waters Committee of the International Law Association from 10 to 12 February 1994.Последнее заседание( Париж, 22 июня 1995 года) было проведено с участием Межамериканского банка развития МАБР.
The meeting held recently in Paris on 22 June 1995 was co-sponsored by Наше последнее заседание в апреле 2011 года состоялось после завершившегося в Гаити второго раунда президентских выборов
Our most recent meeting on this issue in April 2011(S/PV.6510) took place following the second round of presidentialПоследнее заседание в рамках данного процесса состоялось в октябре,
The last hearings of this case was held in October,Последнее заседание с Джанет Йеллен прошло на позитивной ноте,
The last meeting with Janet Yellen ended on a positive note because,Последнее заседание КСЗТ состоялось в октябре 2008 года,
The last meeting of Следует заметить, что последнее заседание Шестого комитета будет проведено в четверг, 12 ноября.
It is recalled that the last meeting of 
