LATEST MEETING - перевод на Русском

• последнем совещании
• последнем заседании
• последней встрече
• последнее совещание
• последнего совещания
• последнее заседание
• последней встречи

Примеры использования Latest meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

September 2004) and at the latest meeting it agreed, inter alia,
сентябрь 2004 года) и на последнем совещании, в частности, решила,

As a first step, the Consultative Task Force at its latest meeting made recommendations in order to improve the legal and economic conditions for direct foreign investments in Bosnia and Herzegovina.
В качестве первого шага на своем последнем заседании Консультационная целевая группа подготовила рекомендации в отношении создания в Боснии и Герцеговине более благоприятных правовых и экономических условий для прямых иностранных инвестиций.

are updated in accordance with the working agreements of the latest meeting of national coordinators
обновляются в соответствии с рабочими договоренностями, достигнутыми на последнем совещании национальных координаторов,

At the latest meeting of the CIS Interior Ministers' Council(SMVD)
На последнем заседании Совета министров внутренних дел( СМВД)

we welcome the agreed conclusions adopted at the latest meeting of the Commission for Social Development during its discussion on productive employment and sustainable livelihoods,
мы приветствуем согласованные выводы, которые были приняты на последней встрече Комиссии социального развития в ходе ее дискуссии по вопросу о производительной занятости

At its latest meeting for heads of services from Algeria,
На последней встрече с главами таких служб из Алжира,

At the latest meeting of the mid-level Joint Commission for the implementation of the cease-fire held at the Turanj check-point on 23 April 1994,
На последнем заседании Совместной комиссии по осуществлению Соглашения о прекращении огня, проведенном на среднем уровне 23 апреля 1994

The latest meeting of the Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation(Geneva,
Последнее совещание Специальной группы экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата( Женева,

At their latest meeting, Mr. E. S. Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan and Mr. S. A. Nuri, Chairman of the Commission on National Reconciliation, noted the unjustifiably slow
На последней встрече Президента Республики Таджикистан Э. Ш. Рахмонова с Председателем Комиссии по национальному примирению С. А. Нури было констатировано неоправданно медленное

At the latest meeting of the security committee he harshly criticized both,"As for transferring a number of services to the Federal Security Service,
На последнем заседании комитета по безопасности и то, и другое было им резко раскритиковано:" В части передачи в ФСБ ряда служб

the Western European Union(WEU), at its latest meeting of the Council of Ministers held in Rome on 19 May 1993,
Западноевропейский союз( ЗЕС) в ходе последнего совещания своего Совета министров, состоявшегося в Риме 19 мая 1993 года,

including the working group on refugees, whose latest meeting my country hosted last month.
включая рабочую группу по беженцам, последнее совещание которой проходило в прошлом месяце в нашей стране.

The holding of the seminar is a direct consequence of the decisions taken at the latest meeting of the Group of Transport Ministers of the seven Western Mediterranean countries(GTMO)
Проведение семинара является прямым следствием решений, принятых на последней встрече министров транспорта семи стран Западного Средиземноморья( ГМТЗС)

The latest meeting was held in January
Последнее заседание состоялось в январе,

At the latest meeting of the Political Committee with the delegation of the Security Council led by Mr. David Levitte,
В ходе последней встречи членов Политического комитета с делегацией Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

two years ago on other issues, including the latest meeting of the Quartet in this room
два года назад у нас были переговоры по другим проблемам, включая последнее заседание" квартета" в этом зале

In the latest meeting between the Secretary-General and the two leaders on 7 July 2011,
В ходе последней встречи между Генеральным секретарем и обоими лидерами 7 июля 2011

The address by the representative of Croatia is in particular incomprehensible in view of the fact that the latest meeting between the representatives of the State Commissions of the Federal Republic of Yugoslavia
Выступление представителя Хорватии не поддается объяснению, в частности ввиду того, что последняя встреча представителей государственных комиссий Союзной Республики Югославии и Хорватии состоялось в

The Commission for the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone, at its latest meeting, in July 2009, welcomed the"wind of
Комиссия для зоны, свободной от ядерного оружия, в ЮгоВосточной Азии на своем последнем совещании, состоявшемся в июле 2009 года,

The new Partnership had been strongly endorsed at the latest meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board, by the Council of Ministers of the Organization of African Unity
Новая Программа партнерства получила всецелую поддержку со стороны Координационного совета ЮНАИДС на его последней сессии, Совета министров Организации африканского единства