ПОСЛЕДНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ - перевод на Английском

• recent activities
• recent outputs

Примеры использования Последние мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи хотел бы обратить внимание на последние мероприятия Департамента по вопросам разоружения, касающиеся зоны,
In this respect, I wish to point to the recent activities of the Department for Disarmament Affairs concerning the zone,

Он охарактеризовал функции и последние мероприятия органов, отвечающих за осуществление во Франции законодательства о конкуренции,
He described the functions and latest activities of the authorities responsible for implementing competition law in France,

Информация о последних мероприятиях ЮНЕП в этих областях приводится в документе UNEP/ GC. 21/ 2.
Information on UNEP's recent activities in these areas can be found in document UNEP/GC.21/2.

В докладе содержится краткое описание последних мероприятий, совещаний и планов Оттавской группы.
The report summarizes recent activities, meetings and plans of the Ottawa Group.

Iii. общая информация о последних мероприятиях на уровне правительства и государства.
Iii. general information on the latest activities at the level of the government and the state.

К числу некоторых последних мероприятий, касающихся стандартов и трудового законодательства, относятся следующие.
Some recent activities on standards and labour law include.

Iii. общая информация о последних мероприятиях.
Iii. general information on the latest activities.

Представитель ДК проинформировала Рабочую группу о последних мероприятиях, осуществленных ее организацией.
The representative of the DC informed the Working Party of recent activities carried out in her organization.

Представители Секретариата рассказали о других последних мероприятиях и инициативах.
Representatives of the Secretariat gave presentations about other recent activities and initiatives.

Приняла к сведению сообщение о последних мероприятиях МОЗМ.
Noted the presentation on the recent activities of OIML.

Секретариат ЕЭК ООН сообщит о последних мероприятиях в данной области.
The UN/ECE secretariat will report on recent activities in this respect.

Оно явилось последним мероприятием, проведенным в рамках данного регионального проекта.
This represented the last activity under the regional project.

Последнее мероприятие 2015 года мы провели для компании Pact Inc.
Last event this in year we had held in Dnepropetrovsk for Pact Inc.

Октября 2018 года с концертом выступил Майкл Бубле( последнее мероприятие перед закрытием стадиона).
October 2018: Michael Bublé concert, final event before the stadium closed.

Они сообщили о последних мероприятиях и будущих планах каждого комитета
They reported on the recent activities and prospects of each Committee

Одним из последних мероприятий в соответствии с мандатом проекта" Access" является создание экспериментальной Сети дистанционного обучения и профессиональной подготовки для Северной и Южной Америки.
One of the latest activities under the Project Access mandate is the establishment of a pilot“Distance Education and Training Network of the Americas”.

Участники совещания были также ознакомлены с последними мероприятиями учрежденной Генеральным секретарем новой Группы высокого уровня по глобальной устойчивости.
The meeting was also briefed on the recent activities of the newly established SecretaryGeneral's High-level Panel on Global Sustainability.

Комитет будет проинформирован о последних мероприятиях Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3) ECE/ TRANS/ SC. 3/ 193.
The Committee will be informed about the latest activities of the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) ECE/TRANS/SC.3/193.

О последних мероприятиях Комиссии Исполнительный секретарь сообщит в своем заявлении в Первом комитете Генеральной Ассамблеи.
The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the First Committee of the General Assembly.

К числу последних мероприятий ЮНИФЕМ относилась поддержка подготовки к четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине путем организации обучения палестинских участников.
The recent activities of UNIFEM included supporting preparations for the Fourth World Conference on Women in Beijing, by providing training to Palestinian participants.