ПОСЛЕДСТВИЯ ИЗМЕНЕНИЙ - перевод на Английском

• effect of changes
• implications of changes
• impacts of changes
• consequences of changes
• effects of changes
• impact of changes

Примеры использования Последствия изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

учитывали накопленный опыт и последствия изменений для традиционных организаций,
take into consideration the lessons learned and the implications of changes for traditional organizations,

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов
Revised estimates: Effect of changes in rates of exchange

Последствия изменений обменных курсов
Effect of changes in rates of exchange

учитывали накопленный опыт и последствия изменений для традиционных организаций,
take into consideration lessons learned and the implications of changes for traditional organizations,

Последствия изменений природной среды для здоровья людей Состояние природной среды планеты- это важная мощная детерминанта здоровья,
Health impacts of changes to the natural environment The condition of the earth's natural environment can be a powerful determinant of health,

Анализировать последствия изменений в пенсионных и медицинских системах с учетом гендерных и возрастных факторов;
Analyse the consequences of changes in pensions and health care based on gender and age;

Аналогичным образом, большинству заинтересованных сторон легче понимать последствия изменений в частоте и интенсивности ливней,
Similarly, it is easier for most stakeholders to understand the implications of changes in frequency and intensity,

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов
Revised estimates: effect of changes in rates of exchange

Экологические, экономические и социальные последствия изменений в температуре океана
Environmental, economic and social impacts of changes in ocean temperature

загруженность-- прогнозируемый рост, включая последствия изменений в маршрутах судоходства, рассматриваемых под рубрикой 16. А,-- экономические выгоды государств порта.
including the implications of changes in shipping routes considered under heading 16. A, economic benefits to port States.

Последствия изменений в обеспеченности водными ресурсами сказываются на положении в других секторах,
Impacts of changes in water availability on other sectors such as hydropower,

Доклад Генерального секретаря о пересмотренной смете: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции.
Report of the Secretary-General on the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation.

Пересмотренная смета: последствия изменений обменных курсов
Revised estimates: effects of changes in rates of exchange

Масштаб и значимость портовой деятельности: местоположение и загруженность-- прогнозируемый рост, включая последствия изменений в судоходных путях, рассматриваемых под рубрикой 17. А-- экономические выгоды для государств порта.
Scale and significance of port activities: locations and traffic-- projected growth, including the implications of changes in shipping routes considered under issue 17.A-- economic benefits to port States.

Комитет принял к сведению пересмотренную смету- последствия изменений обменных курсов
The Committee took note of the revised estimates-- effects of changes in rates of exchange

Кроме того, изучаются последствия изменений в термосфере, особенно в период недавнего минимума солнечной активности,
In addition, the impact of changes in the thermosphere, especially during the recent solar minimum, on the effectiveness

влияние и последствия изменений, связь с другими классификациями,
impact and implications of changes, relationship to other classifications,

Пересмотренные сметы: последствия изменений обменных курсов
Revised estimates: effects of changes in rates of exchange

некоторые неблагоприятные последствия изменений в источниках данных в определенной степени компенсируются изменением технологий и методов сбора данных.
some troublesome effects of changes in data sources have been offset to a degree by changes in data collection technology and methods.

В марте 2012 года организация приступила к реализации учебной программы, посвященной преимуществам Стандартов, с тем чтобы объяснить последствия изменений в деловых процессах.
In March 2012 the organization launched a training programme on the benefits of the Standards to explain the effects of changes in the business processes.