ПОСЛЕДУЮЩИХ СОГЛАШЕНИЯХ - перевод на Английском

• subsequent agreements
• subsequent agreement

Примеры использования Последующих соглашениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможности для толкования с помощью последующих соглашений и последующей практики VII.
The possible scope for interpretation by subsequent agreements and subsequent practice VII.

Последующее соглашение или практика и формальные процедуры.
Subsequent agreement or practice and formal amendment or.

Толкование с помощью последующих соглашений и последующей практики может предусматриваться самим договором.
Interpretation by subsequent agreements and subsequent practice can be provided for by the treaty itself.

Последующее соглашение или практика и формальные процедуры внесения поправок или толкования.
Subsequent agreement or practice and formal amendment or interpretation procedures.

Виды последующих соглашений и последующей практики.
Types of subsequent agreements and subsequent practice.

Признается, что последующее соглашение может принимать различные формы.
It is accepted that subsequent agreement can take various forms.

Одобрение сторонами Арушского и последующих соглашений оперативного плана реформы сектора безопасности.
Operational plan of reform of the security sector endorsed by parties to the Arusha and subsequent Agreements.

Последующее соглашение и практика государств вне судебных
Subsequent agreement and practice of States outside of judicial

Применение последующих соглашений может обеспечить дальнейшую актуальность договоров.
Applying subsequent agreements could ensure that treaties remained relevant.

Можно было бы также заключить последующее соглашение, предусматривающее механизм соблюдения.
A subsequent agreement could also be concluded providing for a compliance mechanism.

Возможности для толкования с помощью последующих соглашений и последующей практики.
Scope for interpretation by subsequent agreements and subsequent practice.

Последующее соглашение.
Subsequent agreement.

Последующие соглашения и последующая практика
Subsequent agreements and subsequent practice,

Последующая практика основывается на установлении последующего соглашения участников договора.
Subsequent practice relies on the establishment of a subsequent agreement of the parties to a treaty.

Последующие соглашения.
Subsequent agreements.

Стороны могли бы составить последующее соглашение.
The parties could draft a subsequent agreement.

Vi Последующие соглашения и процедуры внесения поправок.
Vi Subsequent agreements and amendment procedures.

Последующие соглашения и последующая практика в связи с толкованием договоров продолжение.
Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties continued.

VII. Последующие соглашения и последующая практика.
VII. Subsequent agreements and subsequent practice in relation to the.

Последующие соглашения и последующая практика.
Subsequent agreements and subsequent practice in relation to.