СОГЛАШЕНИЯХ - перевод на Английском

• agreements
• arrangements
• accords
• agreement
• arrangement

Примеры использования Соглашениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад генерального секретаря о резервных соглашениях.
Report of the secretary-general on standby arrangements.

Они могут быть в свою очередь конкретно определены Сторонами в двусторонних соглашениях.
These may again be specified by Parties in bilateral agreements.

Это очевидный риск в этих соглашениях.
It's a recognized risk in these arrangements.

Обычно это уточняется в соответствующих двусторонних или многосторонних соглашениях.
Usually, this is specified in the respective bilateral or multilateral agreement.

кризис в международных соглашениях по сырьевым товарам.
the crises in international commodity agreements.

В настоящее время не все европейские страны участвуют в этих соглашениях.
At present, not all European countries participate in these arrangements.

Совет по конкуренции о картелях и других запрещенных соглашениях.
Competition Council about Cartels and Other Prohibited Agreements.

Участие в международных организациях и других соглашениях.
Participation in international organizations and other arrangements.

многосторонних инвестиционных соглашениях.
multilateral investment agreements.

VII. Участие в международных организациях и других соглашениях.
VII. Participation in international organizations and other arrangements.

Системы соблюдения в многосторонних природоохранных соглашениях.
Compliance systems in multilateral environmental agreements.

ДООН известно о недействующих соглашениях о полном финансировании.
UNV has been aware of the inactive full-funding arrangements.

Продолжать участвовать в международных и двусторонних соглашениях.
Continue to participate in international and bilateral agreements.

Усиление аспекта развития в международных инвестиционных соглашениях.
Strengthening the development dimension of international investment agreements.

Случаи, оговоренные в международных соглашениях, ратифицированных Рийгикогу.
If otherwise provided in international agreements ratified by the Riigikogu.

В частности, в таких соглашениях Стороны могут предусмотреть.
In particular, in such agreements Parties may provide for.

Это оговорено в соглашениях с ВТО.
It is stipulated in the agreements with the WTO.

В некоторых соглашениях, таких, как Повестка дня на ХХI век,
In some instruments, such as Agenda 21,

В нескольких соглашениях, заключенных на сегодняшний день, конкретно регулируются морские виды.
Several of the agreements concluded to date specifically cover marine species.

В заключенных с Мали и Свазилендом соглашениях содержатся определенные положения для этой цели.
The agreements concluded with Mali and Swaziland make provision for this purpose.