МНОГОСТОРОННИХ СОГЛАШЕНИЯХ - перевод на Английском

• multilateral agreements
• multilateral treaties
• multilateral agreement
• multilateral arrangements

Примеры использования Многосторонних соглашениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменения существующих правил в соответствии с требованиями, изложенными в многосторонних соглашениях, входящих в сферу компетенции WP. 29.
amendment of existing regulations, consistent with the requirements set forth in the multilateral Agreements administered by WP.29.

например при введении обязательной длительной приостановки действия этих прав в качестве предварительного условия участия любого государства- участника в таких многосторонних соглашениях.
IV of the Treaty, for example by imposing a mandatory permanent suspension of those rights as a precondition for the involvement of any State party in such multilateral arrangements.

а в некоторых странах и в любых многосторонних соглашениях, согласно которым подписавшее их государство берет на себя обязанность обеспечить выдачу или уголовное преследование.
and in some countries in any multilateral agreement, under which the State has an obligation to extradite or prosecute.

в соответствии с правилами, изложенными в двусторонних и многосторонних соглашениях, участником которых является Египет,
in conformity either with the rules set out in the bilateral and multilateral treaties to which Egypt is a party

Семь таких многосторонних соглашений уже заключены.
Seven such multilateral agreements have already been concluded.

Несколько таких многосторонних соглашений уже заключены.
Several such multilateral agreements have already been concluded.

Осуществление многосторонних соглашений.
Implementing multilateral agreements.

Iii расширение региональных и многосторонних соглашений в области ПИИ.
Iii The expansion of regional and multilateral agreements on FDI.

Подготовка двусторонних и многосторонних соглашений и договоренностей.
Creating bi- and multilateral agreements and arrangements.

В эту категорию входит большинство многосторонних соглашений, касающихся деятельности, связанной с использованием атомной энергии.
Most multilateral agreements concerning nuclear activities are in this category.

Поощрение заключения двусторонних и многосторонних соглашений, направленных на повышение уровня энергетической безопасности.
Encouraging bilateral and multilateral agreements towards enhanced energy security.

Ратификация существующих двусторонних и многосторонних соглашений в регионе;
Ratification of existing bilateral and multilateral agreements in the region;

на основе двусторонних или многосторонних соглашений или договоренностей.
on the basis of bilateral or multilateral agreements or arrangements.

Примеры двусторонних и многосторонних соглашений между.
Examples of bilateral and multilateral agreements.

Руководящие принципы, касающиеся надлежащей практики и двусторонних или многосторонних соглашений.
Guidelines on good practice and on bilateral or multilateral agreements.

Уже заключено несколько таких многосторонних соглашений.
Already, several such multilateral agreements had been concluded.

подготовка двусторонних или многосторонних соглашений.
drafting bilateral or multilateral agreements.

Обзор двусторонних и региональных многосторонних соглашений.
Overview of bilateral and regional multilateral agreements.

Разработка двусторонних и многосторонних соглашений.
Development of bilateral and multilateral agreements.

Участвовал в переговорах о заключении нескольких двусторонних и многосторонних соглашений Иордании.
Negotiated several of Jordan's bilateral and multilateral agreements.