ПОСОЛЬСТВ - перевод на Английском

• embassies
• ambassadorial
• embassy

Примеры использования Посольств на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Мексике находится много посольств и консульств Гватемалы.
There were many Guatemalan embassies and consulates in Mexico.

Проводились еженедельные совещания с представителями посольств в Киншасе.
Weekly meetings with embassies in Kinshasa.

В 1943 году дипломатические представительства были повышены до уровня посольств.
In 1943, their diplomatic missions were elevated to embassies.

В 1964 году страны повысили статус дипломатических представительств до посольств.
In 1964, both nations upgraded their diplomatic legations to embassies.

Значительно больше посольств.
Noticeably more embassies.

Список посольств и консульских отделов Республики Молдова.
This is a list of embassies and consulates of Republic of Moldova in other countries of the world.

Усиление охраны посольств, жилых комплексов,
Strengthening of security for embassies, residences, enterprises

Он соединяет большинство посольств в дипломатической зоне.
It connects a lot of the embassies in the diplomatic enclave.

Организация деловых встреч с представителями посольств, международных образовательных центров
Organization of business meetings with representatives of embassies, international education centers

Список Посольств Украины и Генеральных Консульств Украины.
List of the Embassies of Ukraine and Consulates General of Ukraine.

На открытии присутствовали представители посольств Беларуси, Лаоса, Франции.
The opening was attended by representatives of embassies of Belarus, Laos, and France.

Представителями посольств, иностранных ТПП,
Representatives of Embassies, foreign Chambers of Commerce,

На мероприятие были приглашены представители посольств, международных организаций, банковской сферы.
The representatives of embassies, international organizations, banking sector were invited to the event.

Большинство посольств выдают запрашиваемые дорожные документы в пределах указанных в соглашениях сроков.
Most of the embassies issue requested travel douments within the time frames stated in the agreements.

Получили повреждения здания посольств Объединенных Арабских Эмиратов и Египта.
The embassies of the United Arab Emirates and Egypt were also damaged.

Ежемесячных отчетов посольств о произведенных или предусмотренных бюджетом расходах.
Monthly statements from embassies as to expenditures incurred or budgeted.

В форуме принимают участие представители посольств, нефтегазовых предприятий, ученые, исследователи.
Ambassadors, representatives of leading oil and gas companies and researchers take part in the forum.

Информационную поддержку посольств, консульств, областных администраций Украины.
Information support of the embassies, consulates, regional administrations of Ukraine.

Список посольств с картой в Мосвке.
The list of embassies with the map.

Были повреждены здания посольств Объединенных Арабских Эмиратов и Египта.
The building housing the embassies of the UAE and Egypt was also damaged.