ПОСРЕДНИКИ - перевод на Английском

• intermediaries
• mediators
• facilitators
• brokers
• middlemen
• co-facilitators
• conciliators
• mediation
• agents
• proxies
• interlocutors
• settlors
• resellers

Примеры использования Посредники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как посредники, так и покупатели получают большую выгоду от развития данной отрасли.
Both resellers and customers greatly benefit from the development of the industry.

Членами также являются производители, посредники, переработчики и отправители металлов.
Members also include fabricators, brokers, refiners and shippers.

Посредники, не господа, они служат желаниями Жизни.
Agents, not masters, they serve Life's desires.

Безусловно, существуют и посредники, действующие подпольно в интересах в первую очередь зажиточных клиентов.
There are, of course, middlemen, who act clandestinely for generally affluent clients.

IV. Посредники.
IV. Facilitators.

Посредники для специальных целей.
Special purpose intermediaries.

Посредники в конфликте.
Conflict Mediators.

Посредники службы федерации AD FS устанавливают доверительные отношения между многими разрозненными объектами.
The AD FS Federation Service brokers trust between many disparate entities.

Для отмывания денег и сохранения платежей в тайне были введены посредники.
Middlemen were brought in to launder the money and keep the payments secret.

Работаем только с прямыми покупателями, посредники должны быть указаны в LOI.
We work only with direct buyers, the agents should be noted in LOI.

Патронажные медицинские сестры и посредники рома в области здравоохранения.
Community nurses and Roma health mediators.

Не могут посредники и побудить их держать свое слово.
Nor can intermediaries keep them to their word.

Сертификаты конечного пользователя и посредники.
End-user certificates and brokers.

Мы больше не посредники.
no more sweating middlemen.

Что говорили посредники о принципах и элементах?
What did the mediators say about the principles and elements?

Нетрадиционные финансовые посредники, оказывающие финансовые услуги мелким фермерам.
Non-conventional financial intermediaries that provide financial services to small farmers.

Торговцы оружием и посредники.
The arms dealers and brokers.

внешнеэкономическая деятельность, посредники.
foreign trade activities, middlemen.

Эти посредники будут представлять различные языковые
These mediators will represent the diverse language

В некоторых случаях посредники получают плату за это от работодателей.
In some cases, the intermediaries are paid by the employers.