MIDDLEMEN - перевод на Русском

• посредников
• посредники
• посредниками
• посредникам

Примеры использования Middlemen на Английском языке и их переводы на Русский язык

With all these middlemen… there won't be any sale from producer… to consumer left.-It's true.
Со всеми этими посредниками прямая продажа от производителя потребителю больше уже не существует.

These middlemen organize arms transfers
Эти посредники организуют передачу

acting on behalf of brokers and middlemen, then procured the required goods from manufacturers and distributors.
действуя от имени брокеров и посредников, закупали необходимые товары у производителей и оптовиков.

Mr. Rajua stated that the middlemen were cognizant that their gold dealings from the Democratic Republic of the Congo were illicit.
Гн Раджуа сообщил, что посредники осведомлены о том, что их сделки с золотом из Демократической Республики Конго являются незаконными.

Cocoa growers in those areas are thus more vulnerable to the activities of buyers and middlemen who operate outside of the legitimate market,
Поэтому те, кто выращивает какао в этих районах, легче идут на контакт с закупщиками и посредниками, которые действуют вне рамок законного рынка

Even after making deductions for middlemen abroad and in Somalia, this represents a substantial amount of money
После вычета комиссионных гонораров посредникам за границей и в Сомали остается довольно внушительная сумма денег,

no commissions, no middlemen, no prepayments.
без комиссий, без посредников, без предоплат.

When the fraud is discovered, these middlemen fear they, too,
Когда мошенничество разоблачается, эти посредники опасаются, что тоже окажутся замешанными,

Bank Transfers: If you don't want to deal with middlemen, you can always simply transfer money directly from your bank to the site in question.
Банковские переводы: Если вы не захотите иметь дело с посредниками, вы всегда можете просто перевести средства напрямую с вашего банка на нужный сайт.

sells it to smuggling networks and middlemen.
продает ее контрабандным сетям и посредникам.

i.e. sale through middlemen, and the leasing of land.
т. е. продажи через посредников, и аренды земли.

Some middlemen organize tourist trips for that purpose
Некоторые посредники организуют для этой цели туристические поездки,

At a time when everyone is fed up with so-called middlemen, here is a tool which enables us to minimize their role.
В эпоху, когда весь мир напичкан так называемыми посредниками, появился инструмент, позволяющий минимизировать их роль.

A situation where middlemen and corrupt officials work together on such government services is unacceptable," he stated angrily.
Ситуация, когда посредники и коррумпированные чиновники зарабатывают на госуслугах, неприемлема,- возмущен он.

Sekou Tortiya and the other rough diamond buyers in Séguéla are all believed to be middlemen working for Siaka Coulibaly.
Секу Тортийя и другие скупщики необработанных алмазов в Сегеле являются, как считается, посредниками, работающими на Сиаку Кулибали.

The middlemen are really those who reap most of the profits and do most of the damage in terms of criminal activity and violence.
Основную часть прибыли получают именно посредники, и они же наносят больше всего ущерба с точки зрения преступной деятельности и насилия.

also act as middlemen in the trade.
выступая одновременно посредниками в торговле ими.

The middlemen did what they always do,' the former intelligence official said.‘Take 15 per cent.
Посредники делали то, что они всегда делают",- сказал бывший чиновник разведки:" Они получили 15 процентов.

illegal diamond buyers and middlemen in Angola.
незаконными скупщиками алмазов и посредниками в Анголе;

To cover the final destination of goods, brokers and middlemen arranged for multiple trans-shipments by freight handlers.
Для прикрытия конечного назначения товаров брокеры и посредники организовывали многочисленные транзитные перевозки транспортными компаниями.