MIDDLEMEN in Italian translation

• intermediari
• mediatori
• intermediazione
• intermediario

Examples of using Middlemen in English and their translations into Italian

So, maybe it's time we cut out the middlemen.
Dunque, è il momento di far fuori l'intermediario.

We're just middlemen.
Siamo solo degli intermediari.

Maybe it's time we cut out the middlemen, right?
Forse e' il momento di togliere l'intermediario, giusto?

We don't need middlemen.
Non abbiamo bisogno di intermediari.

no more sweating middlemen.
Basta con gli intermediari.

Their merchants acted as middlemen for overland trade.
I loro commercianti hanno funto da intermediari per commercio terrestre.

The Mohawks imposed themselves upon the Dutch as sole middlemen, and tried at the same time to establish friendly relations with the French.
I mohawk si imposero agli olandesi come mediatori esclusivi e tentarono allo stesso tempo di stabilire relazioni amichevoli con i francesi.

Social Committee on the Role of middlemen- from production to consumption- in the setting of food prices.
sociale sul tema"Incidenza dell'intermediazione- dalla produzione al consumo- nella formazione dei prezzi delle derrate alimentari.

For example, now middlemen buy lobster directly from the communities,
Oggi, ad esempio, i mediatori acquistano le aragoste direttamente dalle comunità

Own-initiative opinion on the impact of middlemen on the setting of food prices, from the production to the consumption stage topic proposed by Mr Kienle.
L'incidenza dell'intermediazione- dalla produzione al consumo- nella formazione dei prezzi dei prodotti alimentari" argomento proposto da KIENLE.

trading banks will act as middlemen.
concessi dalla società geopolitica, le banche agiranno come mediatori in quest'operazione.

No agency or middlemen or relatives is authorized to verify the Nulla Osta/Protocol number.
Nessun agente, intermediario o familiare è autorizzato a verificare il Nulla Osta/Numero di protocollo.

In June 2000 Cambodia's Prime Minister Hun Sen did halt adoptions after it became known that some middlemen were buying children from parents.
A giugno del 2000 il primo ministro cambogiano Hun Sen aveva sospeso le adozioni dopo la notizia che alcuni mediatori compravano bambini dalle famiglie locali.

Instead, Oyo directed more effort towards trading and acted as middlemen for both the Trans-Saharan and Trans-Atlantic slave trade.
Invece, Oyo diresse uno sforzo maggiore verso la negoziazione e agì come intermediario, sia per il commercio degli schiavi Trans-sahariano e che per quello Trans-Atlantico.

Dealing with any middlemen. Cause that's what you told me, that I wasn't gonna be His supplier?
Perché mi hai detto questo, che non avrei più fatto i conti con nessun intermediario. Il suo fornitore?

His supplier? Cause that's what you told me, that I wasn't gonna be dealing with any middlemen.
Perché mi hai detto questo, che non avrei più fatto i conti con nessun intermediario. Il suo fornitore?

Nike set an example for such transnational corporations that make record profits acting as middlemen.
La Nike ha fatto da apripista di quel genere di azienda transnazionale che realizza profitti record agendo da intermediario.

Middlemen, import, export and sales monopolies must be avoided as much as possible so as not to obstruct free trade.
L'intermediazione, l'importazione, l'esportazione e i monopoli di vendita vanno il più possibile evitati in modo da non ostacolare il libero scambio.

If middlemen could strip off the freedom,
Se l'intermediario potesse rimuoverne la libertà,

mining sectors, agricultural middlemen and owners of private educational institutions, all with high cash flows.
dai settori immobiliare e minerario, da intermediari dell'agricoltura e da proprietari di istituti di istruzione privati- tutti con grandi flussi di cassa.