MIDDLEMEN in Indonesian translation

• perantara
• tengkulak
• penengah
• perantaranya

Examples of using Middlemen in English and their translations into Indonesian

If middlemen could strip off the freedom,
Jika para perantara mampu merampas kebebasan tersebut,

Banks often act as middlemen within the global economy by managing
Bank biasanya bertindak sebagai pihak perantara dalam ekonomi global

Telapak and EIA exposes for the first time the complex web of middlemen and financiers from across the region responsible for masterminding the theft of Indonesia's forests.
Untuk pertama kalinya, Telapak dan EIA mengungkapkan jaringan yang rumit dari para makelar dan penyokong dana dari berbagai tempat yang bertanggungjawab mendalangi penjarahan atas hutan-hutan Indonesia.

Placement companies: Middlemen take a fee to match you with a specific type of volunteer project
Syarikat penempatan: Orang tengah mengambil bayaran untuk menandingi anda dengan jenis projek sukarela tertentu

If middlemen could strip off the freedom,
Jika para perantara mampu merampas kebebasan tersebut,

They portray Jews on the one hand as capitalists and middlemen who steal from the workers,
Mereka menggambarkan kaum Yahudi pada satu pihak sebagai kaum kapitalis dan pedagang yang mencuri dari para pekerja sekaligus sebagai sosialis

In 1592, Cornelis de Houtman sent by the middlemen of Amsterdam to Lisbon Portugal to collect information as much as possible about the existence of spices islands.
Pada tahun 1592 Cornelis de Houtman dikirim oleh para saudagar Amsterdam ke Lisboa/ Lisbon, Portugal untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin mengenai keberadaan Kepulauan Rempah-Rempah.

But because dead bodies and body parts can't be sold legally, the middlemen who supply these bodies charge large fees for“shipping and handling.”.
Tapi karena mayat tak bisa dijual bebas, makelar yang menyediakan tubuh-tubuh ini memasang tarif tinggi untuk" pengiriman dan pengemasan.".

Parasitic middlemen and the wasteful bureaucracy
Orang tengah yang parasitis, birokrasi

Middlemen often do not carry any inventory
Middlemen sering tidak membawa persediaan apapun

Those writings portray Jews as both the capitalists and middlemen who steal from the workers and as socialists who threaten the bankers.
Mereka menggambarkan kaum Yahudi pada satu pihak sebagai kaum kapitalis dan pedagang yang mencuri dari para pekerja sekaligus sebagai sosialis yang mengancam para bankir.

pugilistic class of payers and middlemen, President Donald Trump has vowed to bring down drug prices.
tantangan dari konsumen dan distributor, Presiden Donald Trump berjanji untuk menurunkan harga obat.

As such, the middlemen would speculate on the future price of these skins from the trappers,
Dengan demikian, para perantara akan berspekulasi tentang harga kulit ini di masa depan dari para penjebak,

Middlemen hide the scales in trucks that travel along changing smuggling routes to prevent detection by the authorities.
Para perantara menyembunyikan sisik tenggiling di truk-truk yang melintas sepanjang rute-rute penyelundupan untuk menghindari deteksi penegak hukum.

especially in the countryside where middlemen were rare,
terutama di negara di mana orang ketiga jarang tersedia,

On defence, Prime Minister Narendra Modi said middlemen played a significant role in procurement for armed forces during the previous UPA regime.
Di bidang pertahanan, Perdana Menteri Narendra Modi mengatakan bahwa para perantara memainkan peran penting dalam pengadaan angkatan bersenjata selama rezim UPA sebelumnya.

But they will sell the surplus to middlemen who trade them on to women who want to go full-time and permanent in the city.
Namun mereka juga akan menjualnya kepada makelar yang ingin memperjual-belikan wanita yang ingin bekerja sepenuh waktu dan permanen di kota tersebut.

In her report, Harb wrote about the middlemen who obtain medical referrals to Israeli
Dalam laporannya, Harb berkisah tentang para calo yang memperoleh rujukan medis ke Israel

Marketing IntermediariesThe marketing intermediaries include middlemen such as agents
Faktor perantara pemasaran Para perantara meliputi perntara seperti agen

With this program, many middlemen are shouting and there are price changes,"said Rohmat Budiono,
Dengan adanya program ini, para tengkulak banyak yang berteriak dan terjadi perubahan harga, kata Rohmat Budiono,