MIDDLEMEN in French translation

• intermédiaires
• intermédiaire

Examples of using Middlemen in English and their translations into French

The shop, which is located in the village of Makala(Moyen-Ogooué), will allow artisanal gold miners selling CGCO their gold output without using to middlemen.
L'économat situé au village Makala(Moyen-Ogooué) permettra aux orpailleurs de vendre leur production d'or au CGCO sans passer par des intermédiaires.

that have sent children away about the use of middlemen.
envoient des enfants, étaient interrogés sur le recours à des intermédiaires.

An Israeli spokesperson stated that the visit was aimed at decreasing reliance on costly and time consuming middlemen.
Un porte-parole israélien a déclaré que la visite visait à rendre ces hommes d'affaires moins tributaires d'intermédiaires qui étaient une perte de temps et d'argent.

the only way to access him is through trusted middlemen such as this man.
le seul moyen de l'atteindre est par le biais d'intermédiaire comme cet homme.

The direct actors are members of market chain through which the product moves such like the producers, middlemen, traders, processors, retailers.
Les acteurs directs sont les membres de la chaîne entre les mains desquels le produit évolue comme les producteurs, les intermédiaires, les commerçants, les transformateurs, les détaillants.

knowledgeable country partners who can serve as effective"middlemen";
partenaires nationaux fiables et qualifiés pour servir d'intermédiaires efficaces;

job brokers and middlemen has arisen,
d'agents de placement et d'intermédiaires aux activités illicites,

In contrast, the middlemen have low margin per chicken sold(6.06%),
A l'opposé, les intermédiaires ont une faible marge par poulet vendu(6,06%)

other individuals, the middlemen, were on site selling what is produced in the community of Brasileirinho.
d'autres personnes, intermédiaires, étaient en place la vente de ce qui est produit dans la communauté Brasileirinho.

business analysts or any other middlemen to access the data they need,
d'un quelconque autre intermédiaire pour accéder aux données dont il a besoin

buyers of farm produce, middlemen and various traders,
des acheteurs de produits agricoles, des intermédiaires et divers commerçants,

Now Bitcoin is a worldwide cryptocurrency and digital payment system also known as the first decentralized digital currency as it is powered by its users with no central authority or middlemen.
Il est également connu comme la"première monnaie numérique décentralisée" car il est alimenté par ses utilisateurs, et ce, sans autorité centrale ni intermédiaire.

removing potentially exploitative middlemen, and reducing the costs of intermediation between farmer and consumer.
agriculteurs directement aux consommateurs, ce qui éviterait les intermédiaires potentiellement profiteurs et réduirait les coûts d'intermédiation entre agriculteurs et consommateurs.

eliminating middlemen who cut into their small profits.
en éliminant ainsi les intermédiaires qui limitent leurs maigres profits.

In other cases, however, where small-scale fishers sell fish destined for overseas markets, middlemen or fish-processing factories may pay relatively low prices,
Ailleurs, cependant, il peut arriver que des intermédiaires ou des usines de transformation des produits halieutiques leur offrent des prix relativement bas et guère plus élevés(voire les mêmes)

Third, the Group is reviewing the role that middlemen play in transactions with international companies
Enfin, le Groupe étudie le rôle des intermédiaires dans les transactions réalisées avec des sociétés internationales

Ethiopian officers sell from Ethiopian National Defence Force stockpiles through middlemen(mainly at the Medina and Karan Somali Arms Markets)
Les officiers éthiopiens vendent des armes provenant des stocks des forces armées éthiopiennes par l'entremise d'intermédiaires(surtout sur les marchés de Medina

This policy of liberalization resulted in an influx of artisanal miners and middlemen to the diamond fields,
Cette politique de libéralisation a provoqué un afflux de mineurs artisanaux et d'intermédiaires vers les champs diamantifères,

Aside from implementation, he mentioned need to reduce middlemen across the value chain where 70 per cent of the profit goes to the middlemen rather than the farmers themselves.
Outre la mise en œuvre, il mentionne aussi la nécessité de réduire les intermédiaires à travers la chaîne de valeur où 70 pour cent du bénéfice vont aux intermédiaires plutôt qu'aux exploitants agricoles eux-mêmes.

The mechanisms are so complex that this has become an expert field where middlemen(consultants, carbon aggregation firms
La complexité des mécanismes en fait un domaine d'experts où les intermédiaires(consultants, firmes d'agrégation de carbone et négociants) captent la majeure