ПОСТАНОВЛЯЮЩЕЙ ЧАСТИ - перевод на Английском

• operative
• of the dispositif
• of the operative part of
• OP

Примеры использования Постановляющей части на Русском языке и их переводы на Английский язык

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея, в частности.
In the operative paragraphs of the resolution, the General Assembly, inter alia.

Я перехожу к постановляющей части проекта резолюции.
I now turn to the operative part of the draft resolution.

В постановляющей части резолюции говорится, что.
That resolution states, in its operative part that.

В конце пункта 2 постановляющей части были добавлены слова",
At the end of operative paragraph 2,

Из пункта 1 постановляющей части исключить слова"
In operative paragraph 1,

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part of that resolution, the General Assembly.

В конце пункта 3 постановляющей части были исключены слова<<, нормы и стандартыgt;gt;;
At the end of operative paragraph 3, the words"norms and standards" were deleted;

Из пункта 25 постановляющей части были исключены слова<< в первоочередном порядке.
In operative paragraph 25, the words"as a matter of priority" were deleted.

Подпункт( с) пункта 8 постановляющей части резолюции теперь звучит следующим образом.
Subparagraph(c) of operative paragraph 8 should read as follows.

В соответствии с положениями постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part of the resolution, the General Assembly.

В постановляющей части этой резолюции Генеральная Ассамблея.
Under the operative part, the General Assembly.

Из пункта 7 постановляющей части были исключены слова" за счет имеющихся ресурсов";
In operative paragraph 7, the words"from within existing resources" were deleted;

После пункта 1( e) постановляющей части были добавлены два новых подпункта со следующей формулировкой.
Two new subparagraphs were inserted following operative paragraph 1(e), reading.

В постановляющей части резолюции Генеральная Ассамблея, в частности, подчеркнула.
In the operative part of the resolution, the General Assembly emphasized, inter alia.

Пункт 14 постановляющей части был опущен.
Deleting operative paragraph 14.

Это противоречит постановляющей части резолюции 46/ 36 L о создании Регистра.
This runs counter to the operative part of resolution 46/36 L, on the establishment of the Register.

В постановляющей части Декларации президенты приняли решение о том, чтобы.
In the operative part of the Declaration the Presidents decided that they.

В постановляющей части декларации независимости от 17 февраля 2008 года говорится.
In its operative part, the declaration of independence of 17 February 2008 states.

В постановляющей части этого раздела Генеральная Ассамблея.
Under the operative paragraphs of that section, the General Assembly.

В постановляющей части этого раздела Генеральная Ассамблея.
In the operative paragraphs of that section, the General Assembly.