ПОСТУПАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• coming
• received
• incoming
• entering
• flowing
• originating
• going
• reports
• emanating
• arriving

Примеры использования Поступающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.
They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

Обычно наш первый вопрос звучит так:« Каково содержание влаги в поступающей сое?»?
Our first question is usually"what's the moisture content of the incoming soy?

Одно из косвенных последствий заключается в сокращении масштабов мониторинга помощи, поступающей в страну.
One indirect consequence was that monitoring of aid coming into the country was reduced.

Этот фильтр позволяет удалять около 90% поступающей ртути.
The filter will remove approximately 90% of the incoming mercury.

За павильоном находится большой пруд с водой, поступающей из природного источника.
There is a big pond behind the pavilion with water coming from a natural source.

Неверно запрограммированная жесткость поступающей воды.
Wrongly programmed incoming water hardness.

Эта интенсивность новой энергии поступающей в….
It is the intensity of the new energy coming in….

Финансовая отчетность о проектах сильно зависит от информации, поступающей из страновых отделений ПРООН.
Financial reporting on projects depends heavily on information reported from UNDP country offices.

Специальный представитель зависит от поступающей к ней информации.
The Special Representative relies on the information she receives.

Доля мирового производства рыбы, поступающей в международную торговлю.
Percent of global fish production that enters international trade.

Технический учет поступающей на установку нефтегазовой смеси.
Technical record-keeping of oil and gas fed to the unit.

Требования к воде, поступающей в систему очистки свойства.
The influent water to the system shall include the following characteristics.

В целом, анализ поступающей из консульских учреждений Узбекистана информации позволяет сделать выводы, что.
From an analysis of the information available from Uzbek consulates, we may conclude that.

Поступающей в международную торговлю между и.
Moving in international trade between and to.

Жесткость поступающей воды/ мощность фильтра Нажмите клавишу с символом.
Hardness of supply water/ filter capacity Press the key with the symbol.

Принцип: обеспечивать сохранность информации, поступающей в статистические услуги.
Principle: Preserve information input into Statistical Services.

качественного характера, поступающей из разных регионов.
qualitative information available for different regions.

Предназначены для внутризаводского учета поступающей свеклы.
VS-100 are designed for in-plant record keeping of beets supplied.

контроль продукции, поступающей в резервуары для хранения.
control of the product sent to the storage tanks.

Фильтр периодически промывается в зависимости от степени мутности поступающей исходной воды.
The filter is backwashed intermittently depending on the influent turbidity of the raw water.