Примеры использования Потеряв на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потеряв Диану я словно потерял часть самого себя.
Потеряв эту цитадель, левые понесут непропорциональный ущерб.
Доберитесь до финиша не потеряв ни одной монеты.
Get to the finish line without losing a single coin.Никто еще не жил, потеряв столько крови.
No one loses that much blood and lives to tell the story.Я вижу, через что проходит Лорел, потеряв Сару.
I'm watching Laurel go through losing Sara.О том, что ты чувствуешь, потеряв ее?
How you're feeling about losing her?Проведите подвесной вагончик по линии не потеряв всех пассажиров.
Spend suspended trailer through without losing all passengers.Ты не можешь. Не потеряв при этом всю компанию.
You can't, not without losing the company entirely.Хармин отступили в Галикарнас, потеряв шесть кораблей.
Charminus retreated to Halicarnassus after losing six ships.Отступая, испанцы пострадали от наводнения, потеряв около 500 человек.
The Spanish withdrew after losing 500 men.Король был неутешен, потеряв своих любимцев.
The King suspects that he is losing her affection.Агенты Беринг и Латтимер, вернулись, потеряв еще один артефакт.
Agents Bering and Lattimer, back from losing another artifact.Ты прошла через все это не потеряв себя.
You got through this entire thing without ever losing yourself.Потеряв девственность с женщиной старше меня.
Мать его умерла, потеряв перед смертью все свое состояние.
Полностью потеряв равновесие.
My equilibrium is totally gone.Потеряв обе ноги, он нашел Христа.
After he lost both his legs, Цитадели: Потеряв свою цитадель, вы проигрываете.
Потеряв статус города,
Having lost the status of the city,Потеряв свои способности к воспламенению,
