ПОТОКАМИ - перевод на Английском

• flows
• streams
• threads
• fluxes
• outflows
• torrents
• inflows
• flow
• flowing
• stream
• flux

Примеры использования Потоками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиоволны обусловлены переменными токами в проводниках и электронными потоками( макроизлучатели);
Radio waves are caused by alternating currents in the conductor materials and electron streams(macro-radiants);-153.

Развитие компании требует инвестиционного процесса, в основе которого лежит модель управления денежными потоками.
Business development requires an investment process, which is based on the cash flow management model.

Финансовыми потоками.
Financial flows.

Такие структуры позволяют упростить асинхронный обмен данными между потоками программы.
These allow programs to easily exchange data between threads asynchronously.

Здесь можно увидеть активный конус с потоками лавы и колонны пепла.
Here you can see the active cone with streams of lava and ash columns.

Наблюдение за ходом реализации программы реконструкции и управление информационными потоками.
To monitor the reconstruction program and manage the flow of information.

Она особо отметила также взаимосвязь, существующую между внутрирегиональными и глобальными потоками.
She also emphasized the links between intraregional and global flows.

Для тех, кто хочет попробовать использовать MySQL с потоками RTS, я предлагаю следующее.
If someone wants to try MySQL with RTS threads I suggest the following.

Совместные подходы к управлению международными потоками трудящихся- мигрантов.
Cooperative approaches to managing international flows of labour migrants.

Используя Аккредитив, Вы сможете лучше управлять денежными потоками предприятия.
When using Letter of Credit, you will be able to better manage the company financial flow.

Поиск ведется несколькими потоками.
Several threads carry out the searching.

Бизнес со стабильными и повторяющимися денежными потоками.
Generates stable, recurring cash flows.

Стандарт IEEE 802. 2 обеспечивает управление потоками и ретрансляцию пакетов данных.
IEEE 802.2 handles flow control and retransmission of data packets.

Управление неустойчивостью рисков, связанных с краткосрочными трансграничными потоками капитала.
Manage volatility of risk associated with short-term cross-border capital flows.

Система информационного обеспечения пассажиров и управления пассажирскими потоками.
Passenger flow management and information system.

Все это было подкреплено качественными потоками данных и индикаторами.
This was underpinned by good data flows and indicators.

Mappost для онлайн- управления потоками задач.
Mappost for online Task flow management.

незаконными финансовыми потоками.
illicit financial flows.

IV. Управление информационными потоками между миссиями.
IV. Inter-mission information flow and management.

Корректировки для сверки прибыли до налогообложения с чистыми денежными потоками.
Adjustments to reconcile profit before tax to net cash flows.