ПОТОРОПИСЬ - перевод на Английском

• hurry up
• quick
• get on

Примеры использования Поторопись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поторопись, нам нельзя опаздывать.
Come on, we don't wanna be late.

Поторопись, Фалкор!
Hurry, Falkor!

Алекс, дочка, поторопись, а то опоздаем!
Alex, honey, come on. We're gonna be late!

Поторопись и скорей выбирайтесь оттуда.
Speed it up and get outta there.

Поторопись. Мне необходимо это имя.
Soon. I need a name.

Поторопись, Ричард.
Hurry, Richard.

Поторопись, Майкл.
Hurry, Michael.

И поторопись, пожалуйста.
And hurry, please.

Поторопись, Барт, пожалуйста!
Hurry, Bart, please!

Поторопись, потому что времени у тебя очень мало.
Hurry, because the time you have very little.

Поторопись, мы должны выбираться от сюда.
Come on! Got to get out of here.

Поторопись, Лайнел.
Hurry, Lionel.

Поторопись, пожалуйста.
Please hurry.

Поторопись, мы все-таки тебя ждем!
Don't hurry, we're just waiting!

Поторопись, Гэбриэл.
Hurry, Gabriel.

Пожалуйста поторопись, мама.
Please come quickly, Mummy.

Макс, поторопись, пожалуйста.
Max, please hurry.

Поторопись, пожалуйста.
Hurry, please.

Только поторопись, я не хочу чтобы обед остыл.
Good but fast. I do not want supper cool.

Поторопись, Слоан.
Sloan, move on.