Примеры использования Потрудились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
и его создатели потрудились над мельчайшими деталями.
and its creators have worked on the smallest details.А я убедила себя, что над ним потрудились.
I Вы отлично потрудились.
You did well.Мужик, вы хорошо потрудились над этой точкой.
Думаю, они не потрудились сказать как?
Вы славно потрудились.
You have done well.Ладно, думаю, мы сегодня потрудились на славу.
Они действительно над этим потрудились.
Наши призванные пророки хорошо потрудились в свое время, смешав,
Fire Lady Fur и Saga Furs вместе потрудились для запуска проекта социальной помощи, получившего название“ рука об руку нести любовь”.
Fire Lady Fur and Saga Furs worked together to launch a public welfare activity that carried the name:“hand in hand to pass love”.Это где вполне заслуживающий доверия источник UG входит в игру или еще даже не потрудились брать угрозу.
This is where a quite reliable UG resource enters into play or else do not even trouble taking the risk.Мы хорошо потрудились для этого мира, и не важно,
Дизайнеры и конструкторы потрудились над физическим и визуальным простором пассажирского отсека Cessna Citation Longitude:
Designers and engineers worked on the physical and visual spaciousness of the passenger compartment of the Cessna Citation Longitude jet:Это где вполне надежный UG ресурс входит в игру, либо даже не потрудились брать опасность.
This is where a very reliable UG source comes into play or else don't even trouble taking the danger.Это где действительно достоверным источником UG вступает в игру в противном случае даже не потрудились брать на себя риск.
This is where a very reliable UG source comes into play or else don't even trouble taking the danger.над чьим цветом и без того изрядно потрудились два живописца- время и непогода.
their colours already heavily worked on by two other distinctive artists- weather and time.Стиляги упорно потрудились, чтобы привнести фанк стиль в рестораны,
Если бы вы потрудились прочитать вывеску на двери,
If you would bothered to read the sign,Над садом хорошо потрудились садовники, он порадует вас экзотическими растениями и цветами.
Beautiful garden is result of well done work of gardeners, for your pleasure here is blossoming the exotic plants and flowers.Разработчики потрудились на славу, и девочки различных возрастов получать удовольствие от прохождения игры« Эпидемия гриппа».
