ПО-ПРЕЖНЕМУ ПРИВЕРЖЕНА - перевод на Английском

• remains committed to
• continues to be committed to
• remained committed to
• remain committed to

Примеры использования По-прежнему привержена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралия по-прежнему привержена поддержке качественных программ в области народонаселения и развития.
Australia remains committed to supporting quality programmes in the area of population and development.

Аргентина по-прежнему привержена достижению полного возобновления переговоров по инструментам в сфере ядерного разоружения.
Argentina remains committed to achieving the full renewal of negotiations on nuclear disarmament instruments.

Румыния по-прежнему привержена целям Афганистана.
Romania remains committed in Afghanistan.

С точки зрения диалога, моя делегация по-прежнему привержена диалогу и поддержке конструктивного пути вперед.
In terms of dialogue my delegation remains committed to dialogue and to encouraging a constructive way forward.

Куба по-прежнему привержена усилиям, направленным на усовершенствование Конвенции по биологическому оружию,
Cuba continues to be committed to the effort to improve the Biological Weapons Convention,

Африка по-прежнему привержена осуществлению Новой программы
Africa remains committed to the implementation of the New Agenda

то Руанда по-прежнему привержена позиции Группы африканских государств.
Rwanda remains committed to the African Group's position.

Финляндия по-прежнему привержена соблюдению Конвенции 1951 года о статусе беженцев
Finland remained committed to the 1951 Convention and 1967 Protocol relating

Его страна по-прежнему привержена соблюдению графика деятельности на переходный период
His country remained committed to its transition timetable and was counting on

Группа 77 и Китая по-прежнему привержена усилиям по укреплению Организации Объединенных Наций
The Group of 77 and China remain committed to efforts to strengthen the United Nations

ОИС по-прежнему привержена переговорам по всеобъемлющей конвенции о международном терроризме
OIC remained committed to negotiations on a comprehensive convention on international terrorism

Замбия по-прежнему привержена политике и принципу социального развития.
we in Zambia remain committed to the policy and principle of social development.

Франция по-прежнему привержена концепции народа, состоящего из всех граждан без различий по признаку происхождения,
France remained committed to the concept of one people embodying all its citizens, without distinction of origin,

Палестинская сторона по-прежнему привержена мирному процессу,
While the Palestinian side remained committed to the peace process,

ОИС по-прежнему привержена переговорам по проекту всеобъемлющей конвенции о международном терроризме
OIC remained committed to negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism

Гватемала по-прежнему привержена выполнению Конвенции и осуществлению Картахенского плана действий на 2010- 2014 годы.
Guatemala remained committed to the Convention and to the implementation of the Cartagena Action Plan 2010-2014.

Делегация Ливана по-прежнему привержена осуществлению этих резолюций, Мадридского мандата
The delegation of Lebanon remained committed to those resolutions, the Madrid terms of reference

Поэтому Уганда по-прежнему привержена Договору о нераспространении в качестве краеугольного камня многосторонних усилий по сдерживанию такой угрозы и в качестве рамочной основы для ядерного разоружения.
Uganda therefore remained committed to the Non-Proliferation Treaty as the cornerstone of multilateral efforts to contain that threat and as a framework for nuclear disarmament.

Новая Зеландия по-прежнему привержена долгосрочному развитию Токелау
New Zealand remained committed to the long-term development of Tokelau

Молодежь Турции по-прежнему привержена делу достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, продвижения демократии и поощрения прав человека.
Turkey's youth remained committed to the Millennium Development Goals, democracy and human rights.