ПРАВЕДНЫЙ - перевод на Английском

• righteous
• just
• of righteousness
• good
• pious

Примеры использования Праведный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хороший Кас, праведный Кас.
The good Cass, the righteous Cass.

ЕСЛИ Праведный Террорист посчитает пожертвование достаточным.
IF the Truth Terrorist deems any donation enough.

И с того дня праведный Симеон стал ожидать пришествия обетованного Мессии.
And from that day religious Simeon the Righteous started to wait for the coming of the Messiah.

Ваша Великая Доброжелательность и праведный хан, Ицзин не врет.
Your Most Benevolent and Holy Khan, the I Ching tells no lies.

Хранит закон праведный, не должно ли его необрезание считаться обрезанием?
The righteousness of the law, shall not his uncircumcision be count for circumcision?

Я праведный человек, Агент Обри.
I am a man of God, Agent Aubrey.

Праведный халифат заканчивается со смертью Али.
The Rashidun Caliphate ends with the death of Ali.

Так убийца думает он праведный, простой человек?
The killer thinks he's righteous? A just man?

Боже праведный! Не представлял себе, что корабль может вытворять такое!
Holy Christ, I didn't know this ship could do that!

Праведный путь- единственный, что ведет к счастью.
The truthful path is the only one that leads to happiness.

Спрашивает праведный Царь Давид, или« Кто станет на место его Кадушу( ושדק)» 1047?
Asks the holy king David,"Who shall stand in the place of his Kadushu()?

А если праведный едва спасается,
And if the righteous is difficultly saved,

Праведный ходит в своей непорочности. Счастливы его сыновья после него!
The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!

Праведный ненавидит лживое слово,
A righteous man hateth lying;

Бог праведный( часто связывается с пониманием Бога как Судьи).
God is righteous(often connected to God as Judge).

А если праведный едва спасается,
And if the righteous scarcely be saved,

Чтобы праведный был сравнен с нечестивым. не поодобает это тебе;
That it hath been- as the righteous so the wicked- far be it from Thee;

Это был хороший и праведный человек.
This good and peaceable man.

Клянусь, я хороший и праведный верующий.
A believer good and true, I swore it.

Да," Праведный Террорист.
Yeah,"Truth Terrorist.