ПРАВИТЕЛЬСТВА ОБЕСПЕЧИВАТЬ - перевод на Английском

• governments to ensure
• governments to provide
• of the government to deliver

Примеры использования Правительства обеспечивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоятельно призывает все правительства обеспечивать женщинам равные с мужчинами права
Urges all Governments to ensure women's equal rights with men

Настоятельно призывает все правительства обеспечивать женщинам равные с мужчинами права
Urges all Governments to ensure women's equal rights with men

призвал правительства обеспечивать безопасное и своевременное оказание гуманитарной помощи лицам,
called on Governments to ensure safe and timely humanitarian access to persons in need of protection

Просит правительства обеспечивать женщинам и мужчинам на протяжении всей их жизни равный доступ к социальным услугам,
Requests Governments to ensure the provision of equal access for women and men throughout their life cycle to

Настоятельно призывает далее правительства обеспечивать возможно более широкий и ранний доступ девочек
Further urges Governments to ensure the widest and earliest possible access by girls

повстанцами, Верховный комиссар подчеркнул особую обязанность правительства обеспечивать поощрение и защиту прав человека
the High Commissioner stressed that there was a specific obligation on the part of the Government to ensure the promotion and protection of human rights

Призвать правительства обеспечивать решительную поддержку Комиссии по устойчивому развитию в рамках ее двухгодичного ориентированного на практические действия цикла выполнения решений,
Call on Governments to provide strong support to the Commission on Sustainable Development in its two-year action-oriented implementation cycle, consisting of a review session

предусмотрена обязанность правительства обеспечивать женщинам свободный доступ к медицинским учреждениям и предоставлять информацию о традиционных
imposes an obligation on the Government to ensure to women the right to have easy access to health care facilities;

Призывает правительства обеспечивать пострадавшим защиту и помощь, которая основана на гуманитарных соображениях
Calls upon Governments to provide protection and assistance to victims that are based on humanitarian considerations

повстанцами, Верховный комиссар подчеркнул особую обязанность правительства обеспечивать поощрение и защиту прав человека
the High Commissioner stressed that there was a specific obligation on the part of the Government to ensure the promotion and protection of human rights

Призывает правительства обеспечивать защиту и помощь,
Calls upon Governments to provide protection and assistance,

взаимозависимости Генеральная Ассамблея настоятельно призвала все правительства обеспечивать женщинам равные с мужчинами права
interdependence, the General Assembly urged all Governments to ensure women's equal rights with men

Настоятельно призывает все правительства обеспечивать женщинам равные с мужчинами права
Urges all Governments to ensure women's equal rights with men

Настоятельно призывает правительства обеспечивать или укреплять подготовку сотрудников правоохранительных,
Urges Governments to provide or strengthen training for law enforcement,

и призывает правительства обеспечивать систематическое внимание роли женщин в предотвращении
and encourages Governments to ensure systematic attention to, recognition of and support for the

Призывает правительства обеспечивать защиту и помощь,
Calls upon Governments to provide protection and assistance,

Призывает правительства обеспечивать защиту и помощь,
Calls upon Governments to provide protection and assistance,

Призывает правительства обеспечивать внутренним перемещенным лицам защиту
Calls upon Governments to provide protection and assistance, including reintegration

И призывает правительства обеспечить полное осуществление своих обязательств;
And encourages Governments to ensure the full implementation of their obligations and commitments;

Призывает правительства обеспечить осуществление своих национальных планов действий с учетом интересов женщин;
Urges Governments to ensure a gender-sensitive implementation of their national plans of action;