ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ - перевод на Английском

government submits
government provides
правительство предоставить
правительству оказывать
government represents
government is
правительство будет

Примеры использования Правительство представляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Не позднее чем через три месяца после истечения предельного срока распределения каждого платежа, полученного от Компенсационной комиссии, правительство представляет информацию о суммах распределенных платежей.
Not later than three months after the expiration of the time limit for the distribution of each payment received from the Compensation Commission, Governments shall provide information on the amounts of payments distributed.
В соответствии с общими рекомендациями КЛДЖ№ 12( 3) и 19( 24. к) правительство представляет информацию о службах поддержки женщин.
In accordance with CEDAW General Recommendations Nos. 12(3) and 19(24. k), the Government is providing information on support services for women.
Кроме того, каждые четыре года правительство представляет парламенту свой доклад об осуществляемых мерах
Furthermore, the Government submits a report to the Diet every four years on measures taken
Государство, чье правительство представляет весь народ или все народы,
A state whose government represents the whole of the people
в этом направлении уже сделаны необходимые шаги, правительство представляет обзорные доклады в соответствии со статьей 19 Устава МОТ.
though the necessary steps for ratification have been undertaken, the Government submits overview reports in accordance with article 19 of the Constitution.
При соблюдении национальных законов и нормативных актов правительство представляет Организации Объединенных Наций выводы проведенного его компетентными органами,
Subject to its national laws and regulations, the Government shall provide the United Nations with the findings of investigations conducted by its competent authorities,
Правительство представляет на рассмотрение Национального Собрания проект государственного бюджета не менее чем за тридцать дней до начала бюджетного года и может потребовать,
The Government shall submit the proposed state budget to the National Assembly at least sixty days prior to the beginning of the fiscal year
В шести странах не соблюдаются положения статьи VI Соглашения оно предусматривает, что правительство представляет служебные помещения,
In six countries, article VI of the Agreement was not complied with it stipulates that the Government shall provide office premises,
Правительство представляет в Маджлиси намояндагон социально-экономические программы,
The Government shall submit to the Majlisi Namoyandagon social
3) правительство представляет платформу для осуществления работы по учету гендерных факторов в основных направлениях деятельности на центральном, региональном и местном уровнях.
of gender equality policy 2011-2014(Comm. 2011/12:3) the Government presents a platform for the conduct of work on gender mainstreaming at central, regional and local level.
В своем ответе правительство представляет следующую информацию:
In its response the Government provides the following information:
По результатам состоявшегося 9 октября заседания смешанной паритетной комиссии правительство представляет Комитету проект органического закона, заменяющего органический закон от 19 марта 1999 года,
Following the meeting of the joint commission on 9 October, the Government submitted to the Committee a draft organic law updating the Organic Law of 19 March 1999,
при соблюдении национальных законов и нормативных актов правительство представляет Организации Объединенных Наций выводы проведенного его компетентными органами,
subject to its national laws and regulations, the Government shall provide the United Nations with the findings of investigations conducted by its competent authorities,
Правительство представляет Организации Объединенных Наций результаты проведенных его компетентными органами,
The Government shall provide the United Nations with the findings of investigations conducted by its competent authorities,
Она поддерживает инициативу Верховного комиссара по правам человека в отношении всеобщей ратификации к 2003 году шести основных договоров по правам человека: правительство представляет периодические доклады всем шести органам,
It supported the initiative of the High Commissioner for Human Rights to achieve universal ratification of the six core human rights treaties by 2003. The Government had submitted periodic reports to all six of those bodies,
Правительство представило информацию по 15 невыясненным случаям.
The Government submitted information on 15 outstanding cases.
Правительство представило информацию по 16 отдельным случаям.
The Government provided information on 16 individual cases.
Правительство представило информацию по десяти невыясненным случаям.
The Government submitted information on 10 outstanding cases.
Правительство представило информацию по одному невыясненному случаю.
The Government submitted information regarding one outstanding case.
Правительство представило свой законопроект по Финнмарку стортингу 4 апреля 2003 года.
The Government presented its draft of the Finnmark Act to the Storting on 4 April 2003.
Результатов: 81, Время: 0.0634

Правительство представляет на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский