ПРАВОВЫХ ВОПРОСОВ - перевод на Английском

legal issues
правовой вопрос
юридический вопрос
юридической проблеме
правовая проблема
legal matters
юридическим вопросом
правовому вопросу
юридическое дело
правовой материи
legal questions
юридический вопрос
правовой вопрос
issues of law
вопросом права
points of law
вопросу права
юридическим соображениям
questions of law
вопросу права
правовой вопрос

Примеры использования Правовых вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Куратор правовых вопросов в Группе по финансовым расследованиям.
Responsible for legal matters in the Financial Investigations Unit.
Обзор правовых вопросов.
Review of legal issues.
Что касается правовых вопросов, то в этой области остается ряд темных мест.
With regard to legal subjects, there remain a number of dark spots.
Анализ правовых вопросов, поднятых в ходе обсуждений по ВПВ.
An examination of legal issues raised in the ERW discussions.
Департамент правовых вопросов.
Department of Legal Affairs.
В прошедшем году в сфере правовых вопросов были достигнуты определенные успехи.
The past year has been one of quiet accomplishment in the field of legal affairs.
Заслушивать жалобы апелляционной группы по вопросам исконных земель, касающиеся исключительно правовых вопросов;
Hear appeals from the Native Lands Appeal Panel on points of law only;
С момента своего учреждения Суд занимался рассмотрением различных правовых вопросов.
Since its inception, the Court has dealt with a variety of legal issues.
встает ряд правовых вопросов.
a number of legal questions arise.
После факультативного слушания проводится рассмотрение правовых вопросов или доказательств.
After the options hearing the cases go to debate on legal issues or proof.
Углубленная оценка правовых вопросов.
In-depth evaluation of legal affairs.
Предоставление консультаций государствам- членам по широкому кругу правовых вопросов.
Advising Member States on a Range of Legal Issues.
Они остановились на текущей деятельности КЮМПП по широкому кругу правовых вопросов.
They focused on the current activities of CAHDI on a variety of legal matters.
Третий комитет в той или иной степени также занимается рассмотрением правовых вопросов.
In any case the Third Committee also dealt with legal questions.
ООН предоставляет государствам- членам техническую помощь по широкому кругу правовых вопросов.
The United Nations currently offers Member States technical assistance in connection with a range of legal matters.
В процессе анализа претензии№ 5000454 Группа рассмотрела ряд правовых вопросов.
In reviewing claim No. 5000454, the Panel considered a number of legal issues.
управление правовых вопросов, министерство иностранных дел.
Department of Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs..
Рассмотрение технических и правовых вопросов.
Technical and legal review.
Любая форма правопреемства государств порождает целый ряд правовых вопросов.
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.
От слоистости авторского права возникают ряд правовых вопросов.
The layering of copyright raises a number of legal questions.
Результатов: 718, Время: 0.056

Правовых вопросов на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский