ПРЕВЕНТИВНАЯ - перевод на Английском

• preventive
• prevention
• preventative
• counterterrorist
• pre-emptive
• precautionary

Примеры использования Превентивная на Русском языке и их переводы на Английский язык

нужна превентивная медицина.
we need preventive medicine.

В настоящее время существует превентивная вакцина против папилломавируса.
There is presently a preventive vaccine against Papillomavirus.

Диалог и превентивная дипломатия.
Dialogue and preventive diplomacy.

Превентивная цель.
The preventive objective.

Главная функция дисциплинарной ответственности- превентивная, которая заключается в предупреждении имущественной ответственности.
The main function of disciplinary action is preventive, which is to prevent property liability.

Оперативная и превентивная поддержка ускоряет время реакции
Reactive and proactive support improves reaction

Сфера нашей компетенции- превентивная и восстановительная стоматология.
Our area of expertise is the preventive and restorative dentistry.

Наилучшим решением проблемы беженцев является превентивная деятельность; международному сообществу
Prevention was the best solution to the refugee problem. The international community

Превентивная деятельность в отдельных районах Латинской Америки принесла существенный успех:
Prevention efforts in parts of Latin America have met with considerable success:

Широко применяемая<< превентивная>> стратегия,
A broadly applied"preventative" strategy which,

Однако для того, чтобы превентивная стратегия была поистине эффективной, необходимы постоянные усилия,
But in order to be truly effective, prevention strategies require continuing efforts,

В рамках усиления подотчетности превентивная и защитная роль демократических законов
In reinforcing accountability, the preventative and protective roles of democratic laws

Эти аресты повсеместно расценивались как превентивная попытка ГСВП не допустить проведения указанного собрания.
The arrests have been widely seen as a pre-emptive attempt by SLORC to prevent the meeting from occurring.

Его превентивная терапия- блестящее изобретение, если ее использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.
His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.

Такая превентивная операция была предпринята правоохранительными органами Германии в сотрудничестве с партнерами в октябре 2003 года.
Such a preventative operation was undertaken by German law enforcement agencies in cooperation with partners in October 2003.

ситуации преобладают такие формулировки, как язык<< антитерроризм>> и<< превентивная война>>, свойственные языку, на котором предпочитают разговаривать Соединенные Штаты.
we note that the international political atmosphere is dominated by the language of anti-terrorism and pre-emptive warfare adopted by the United States.

Междисциплинарный подход, структура, услуги и превентивная стратегия в отношении насилия в семье в целом не отличаются от тех, какие описаны в пунктах 10. 42- 10. 46 предыдущего доклада.
The multi-disciplinary approach, structure, services and prevention strategies on domestic violence remain largely the same as reported in paragraphs 10.42 to 10.46 of the previous report.

и, таким образом, превентивная политика должна быть нацелена на поощрение изменений в образе жизни.
and thus preventative policies must be aimed at promoting changes in lifestyles.

Ввиду угрозы ядерного терроризма единственная разумная превентивная политика заключается в полной ликвидации ядерного оружия.
In the face of nuclear terrorism, the only sensible prevention policy was the total elimination of nuclear weapons.

На национальном уровне превентивная работа проводится в соответствии с Национальной стратегией предотвращения преступности до 2005 года.
At the national level, prevention work is carried out in accordance with the National Strategy for the Prevention of Crime until 2005.