Примеры использования Превышает возможности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
немаловажно, у нее большой производительный потенциал,- грузоподъемность техники значительно превышает возможности подобных машин других брендов.
в которых существующий на них спрос превышает возможности Центра.
в которых существующий на нее спрос превышает возможности ЦМТ.
их цена превышает возможности большей части населения, которая остается как-
замечаний по ним со стороны УВКПЧ превышает возможности договорных органов по их своевременному рассмотрению,
значительно превышает возможности правительств и международного сообщества с учетом существующих сегодня моделей финансирования.
решение которых превышает возможности отдельных стран
Количество документов, появляющихся каждый день, намного превышает возможности таможенных служб,
Эквадор заявил, что работа по представлению докладов договорным органам превышает возможности Сейшельских Островов, и высоко оценил те усилия, которые они тем не менее приложили для соблюдения требований в связи с универсальным периодическим обзором.
Поскольку в настоящее время спрос на участие ГИП в этих мероприятиях превышает возможности ГИП в ее нынешнем виде,
вознаграждения, которые поднимаются через уровни рекурсии, когда фактическое исполнение не удалось или превышает возможности системы, как правило, после тайм-аута.
эта ситуация по-прежнему превышает возможности административного аппарата правосудия,
их вспомогательных органов, превышает возможности Секретариата готовить такие материалы своевременно,
рост преступности до уровня, который превышает возможности государств по ее преодолению, обусловила глобализация, являющаяся продуктом неправомерных неолиберальных доктрин, навязанных главными империалистическими державами.
бешенство реальный факт существования огромного человеческого капитала, созданного нашим народом, его способность посылать десятки тысяч врачей в самые отдаленные уголки стран третьего мира, что превышает возможности всех развитых стран вместе взятых, кубинские достижения в области образования, здравоохранения и культуры, которые очень скоро поставят
утверждения технического проекта приходится прийти к выводу- предусмотренное в проекте существенно превышает возможности бюджета, и проект в последний момент
Однако, новые требования, предъявляемые к национальной статистической системе, превышают возможности многих стран.
рост численности учащихся превышал возможности школ Агентства.
Потребности, связанные с решением таких проблем, намного превышают возможности любого отдельного государства,
рост численности учащихся превышал возможности школ Агентства.