ПРЕГРАДА - перевод на Английском

• barrier
• obstacle

Примеры использования Преграда на Русском языке и их переводы на Английский язык

В тех случаях, когда преграда является металлической, возможна полная блокировка сигнала.
In extreme cases where metal barriers are involved then it is possible for the signal to be blocked out completely.

Эта языковая преграда может приводить к ухудшению конечных результатов в области охраны здоровья для малоимущих расовых и этнических меньшинств.
This linguistic handicap can lead to poor health outcomes for poor racial and ethnic minorities.

Преграда 4 представляет собой бокс с размерами 1 250 мм x 300 мм x 390 мм, как это показано на рис. 9.
Obstruction 4 is a box measuring 1,250 mm x 300 mm x 390 mm as shown in Figure 9.

В блоках, из которых состоит преграда, припрятано множество приятных бонусов, благодаря которым у игрока есть возможность получить дополнительные очки.
In the blocks that make up the hedge, stashed a lot of nice bonuses that the player has the opportunity to get extra points.

Есть какая-то преграда, и вдруг она прорвется,- сказала Долли, задумчиво улыбаясь
There is a sort of barrier, and all at once it's broken down," said Dolly,

если возникает преграда, слегка потяните за пуповину,
if there is a block pull gently on the cord,

перед палестинским народом все еще стоит преграда к вхождению в эру демократии и свободы.
the Palestinian people continued to be barred from entering the age of democracy and freedom.

Не того человеческого совершенства, которое есть совершенство эго и преграда на пути к божественному совершенству.
Not this human perfection which is a perfection of the ego and bars the way to the divine perfection.

сейчас это препятствие… или преграда.
now it's thick… or thin.

Очевидно лишь, что преграда, разделяющая оба мира, посюсторонний и потусторонний,
Only one thing is clear: the barrier dividing the two worlds,

буквально переводится как« затор»,« преграда», а Индра олицетворяет духовную силу,
is literally translated as"congestion" or"barrier", and that Indra represents spiritual power,

Любая преграда( стены/ потолки армированные алюминием, окна из ПВХ,
Any barrier(e.g. walls/ ceilings aluminium reinforced UPVC windows

принимать все свои решения и решить все свои проблемы, останется преграда между ним и Высшей Силой.
so long will there be a barrier between it and the Higher Power.

Экономические преграды, дополнительные затраты, конкуренция;
Economic constraints, extra costs, competition;

Звукоизолирующие преграды и органы, занимающиеся выполнением работ.
Noise barriers and implementation bodies.

Впереди еще много преград, но давайте остановимся
There are still many hurdles ahead, but let us stop

Какие же преграды стоят в других местах?
What, precisely, are the impediments elsewhere?

Конечно же, существует масса преград для того, что бы игра стала интереснее.
Of course, there are many barriers to the fact that the game would become more interesting.

Он преодолевает преграды и делает мир светлее.
It overcomes obstacles and makes the world brighter.

Виды водных преград, способы их преодоления.
Types of water obstacles, ways of overcoming them;