Примеры использования Предательством на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Такие попытки являются предательством и искажением реальности.
Да, это было бы и предательством, если бы мы оставили его,- сказал Арагорн.
It would indeed be a betrayal, if we all left him,' said Aragorn.Тезис первый:" Предательством, подкупом и обманом в стране воцарилась воровская олигархия".
First point:"By means of treachery, bribery, and fraud, a thieving oligarchy has taken power in Russia.".Я не могу ответить предательством на ее доброту, и даже никому другому кого люблю.
I can't repay her kindness with betrayal, not even for someone I love.Как вы справляетесь с предательством такого рода?
How do you deal with that level of betrayal?Это было бы предательством.
И за доверие ты отплатил предательством.
And you repaid our faith with treachery.И за это ей отплатили предательством.
A gift repaid with betrayal.Это казалось предательством.
It seemed disloyal.То, что ты взял эту ручку… уже было предательством.
I mean, just picking up that pen… Was an act of betrayal.Думаешь это будет меньшим предательством?
You think that would be any less of a betrayal?не так ли, между расчетом и предательством?
Такое отсутствие предупреждения будет предательством из-за недостатка любви.
А Дженне это покажется грандиозным предательством.
And Jenna would see it as a huge act of betrayal.моя семья считает это предательством.
But to my family, it is betrayal.И как это может быть меньшим предательством мамы?
Well, well how is that less of a betrayal to Mom?Причина продиктована предательством Доктора.
В украинской прессе незамедлительно назвали это предательством Украины Европой.
This was immediately described in the Ukrainian press as a betrayal of Ukraine by Europe.И за мою любовь ты отплатил предательством.
And you repaid my love with betrayal.А другие закончились предательством.
And another ended in betrayal.
