ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• pre-planning
• preplanning
• preliminary planning
• advance planning
• prior planning

Примеры использования Предварительного планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чудесным образом без предварительного планирования команда ХВП прибыла в Словакию в самый благоприятный день, Акшая- тритию.
Miraculously and without prior planning, the TOVP Tour arrived in Slovakia on the most auspicious day of Akshaya Tritiya.

На основе предварительного планирования позднее может осуществляться создание схемы соединений
Based on pre-planning, later on schematics can be created

Проведение впервые в истории Италии столь комплексного обследования безусловно потребует весьма тщательного предварительного планирования в отношении способов составления выборок и методов обследования.
Taking such a complex survey for the first time in Italy's history will undoubtedly require very accurate preliminary planning of sampling tools and survey methods.

на базе предварительного планирования и сбора разведывательной информации.
this was based on advance planning and intelligence gathering.

полные проекты EPLANPPE для предварительного планирования.
also complete EPLANPPE projects for the preplanning.

Это потребует предварительного планирования и координации подходов между правительством,
This will require pre-planning and a coordinated approach between the Government,

государственные учреждения требуют проведения предварительного планирования с целью включения альтернативных средств урегулирования без применения силы
State agencies shall require prior planning to include alternative means of settlement without recourse to force

находим любое необходимое решение по цепочке снабжения- от предварительного планирования до поставки желаемого продукта.
offer every supply chain solution required, from preliminary planning to delivery of the customised product.

описанных на этапе предварительного планирования.
as defined in the preplanning phase.

Вы всегда должны помнить, что ваша способность зависит от предварительного предупреждения дымовой сигнализации и предварительного планирования.
You must always remember that your ability to get out depends on advance warning from smoke alarms and advance planning.

Эти меры должны осуществляться на всем протяжении реализации проекта, включая этапы предварительного планирования, финансирования и подведения итогов осуществления.
This should be reflected throughout the project process including the pre-planning, financing and post-implementation stages.

Вместе с тем было установлено, что ни одно государство не в состоянии развернуть операцию по поддержанию мира в течение этого периода без предварительного планирования и при отсутствии ресурсов.
However, it has been seen that no State is capable of launching a peacekeeping operation within this period when there is no prior planning and no resources are available.

Схематическое создание и разделение установки на составные части могут быть реализованы на основе предварительного планирования.
Schematic creation and itemisation of the installation can all follow based on the preplanning.

Для размещения экспозиции требуется минимум 800 кв. м. Монтаж выставки в каждом новом месте требует тщательного предварительного планирования совместно с кураторами и дизайнерами.
The exhibition covers a surface of at least 800 square meters. Each new installation requires extensive preliminary planning with the curators and designers.

В следующем году будет сделано все возможное с целью избежать повторения таких ситуаций путем улучшения координации и более тщательного предварительного планирования.
Every effort would be made in the year ahead to avoid the recurrence of such situations through better coordination and more careful advance planning.

объекты планирования, просто перетаскивая выделенный сегмент мышью из навигатора предварительного планирования на открытую страницу предварительного планирования в Графическом редакторе.
planning objects also easily using Drag&Drop by dragging a highlighted segment from the pre-planning navigator to your open pre-planning page in the graphical editor.

описанных на этапе предварительного планирования.
technical objectives as defined in the preplanning phase.

Eplan Platform, являясь центральным компонентом, содержит данные, используемые на всех этапах- от предварительного планирования до рабочего проектирования.
The central EPLAN Platform includes all data from preliminary planning through to detail engineering.

Таким образом, используя сведения из других плановых отделов, можно автоматически создавать структуры предварительного планирования в EPLAN с помощью импорта.
This way, information from other planning departments can be used to generate in EPLAN pre-planning structures automatically through import.

расширением целей по всем стадиям процесса проектирования от предварительного планирования, до производства.
expanding project objectives to all phases of your engineering processes- from preplanning to production.