ПРЕДЛАГАЕМЫЕ КАДРОВЫЕ - перевод на Английском

• proposed staffing
• proposed staff
• proposed post

Примеры использования Предлагаемые кадровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемые кадровые потребности остаются на уровне, утвержденном на финансовый период 1998- 1999 годов.
The proposed staffing requirements remain at the level approved for the 1998-1999 financial period.

Предлагаемые кадровые изменения включают создание 9 новых должностей,
The proposed staffing changes included 9 new positions,

Предлагаемые кадровые изменения на 2009 год предусматривают три новые должности
The proposed staffing changes for 2009 include three new positions

Предлагаемые кадровые потребности составляют 22 233 100 долл.
The proposed staffing requirements amount to $22,233,100,

Предлагаемые кадровые потребности отражают увеличение на 140 должностей категории международных сотрудников,
The proposed staffing requirements reflect an increase of 140 posts in the category of international staff,

В приводимой ниже таблице указаны предлагаемые кадровые изменения во Вспомогательных службах Базы.
The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below.

В нижеприведенной таблице указаны предлагаемые кадровые изменения в Канцелярии Директора.
The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in the table below.

В нижеприведенной таблице указаны предлагаемые кадровые изменения во Вспомогательной службе Базы.
The summary of the proposed staffing changes in the Base Support Service is presented in the table below.

В докладе указывается, что предлагаемые кадровые изменения в период 2010- 2013 годов обусловлены двумя важными факторами:
The report indicates that the proposed post changes during 2012-2013 are influenced by two major factors:

затрудняет управление персоналом, а также в том, что предлагаемые кадровые сокращения должны обосновываться точно так же как и увеличение штатов.
staff management more difficult, and that the proposed staff reduction should be justified in the same way as staff increases.

Компонент 1<< Обеспечение безопасности и защита гражданского населения>> включает предлагаемые кадровые ресурсы для Канцелярии главного офицера военной связи( 4 должности) и Канцелярии полицейского комиссара( 137 должностей) А/ 62/ 544, пункты 45- 54.
Component 1, security and protection of civilians, includes the proposed staffing resources for the Office of the Chief Military Liaison Officer(4 posts) and the Office of the Police Commissioner(137 posts) A/62/544, paras. 45-54.

В компонент поддержки включены предлагаемые кадровые ресурсы Канцелярии главного административного сотрудника( 15 должностей),
Included under the support component are the proposed staffing resources for the Office of the Chief Administrative Officer(15 posts),

К компоненту поддержки отнесены предлагаемые кадровые ресурсы для канцелярии начальника Отдела поддержки миссии( 15 должностей),
Under the support component are the proposed staffing resources for the Office of the Chief of Mission Support(15 posts),

В категорию руководства и управления включены предлагаемые кадровые ресурсы Канцелярии Совместного специального представителя,
Included under executive direction and management are the proposed staffing resources of the Office of the Joint Special Representative,

Предлагаемые кадровые изменения включают учреждение 23 дополни- тельных должностей( 2-- C5,
Proposed staff changes include the establishment of 23 additional posts(2 P-5,

бюджет секретариата Стратегического подхода, включая предлагаемые кадровые потребности, будет доработан секретариатом с учетом видов деятельности
of the Strategic Approach, including the proposed staff requirements, will be further elaborated by the secretariat on the basis of the activities

К разделу<< Руководство и управление>> отнесены предлагаемые кадровые ресурсы для канцелярии Командующего Силами( 4 должности),
Included under executive direction and management are the proposed staffing resources of the Office of the Force Commander(4 posts), the Office of the Deputy Force Commander(2 posts),

B Информация о первоначально предложенных кадровых потребностях содержится в документе A/ 57/ 683.
B The initial proposed staffing requirements are contained in A/57/683.

Краткий обзор предлагаемых кадровых изменений.
Summary of proposed staffing changes.

Краткая информация о предлагаемых кадровых изменениях.
Summary of proposed staff changes.