ПРЕДЛОЖЕННУЮ - перевод на Английском

• proposed
• suggested
• offered
• requested
• offer
• offers
• proposing

Примеры использования Предложенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи он поддерживает поправку, предложенную г-ном Диакону.
He expressed support for the amendment proposed by Mr. Diaconu.

Семья автора согласилась принять предложенную компенсацию.
The author's family has accepted the compensation offered.

в легочной артерии( ДЛАср) использовали формулу, предложенную A.
we used the formula suggested by Kitabatake et al.

Г-н Петрохилос( Греция) говорит, что поддерживает предложенную поправку.
Mr. Petrochilos(Greece) said that he supported the proposed amendment.

Какой же смысл- отвергать эту возможность, предложенную нам Богом?
What is the point to reject such a possibility suggested to us by God?

В этой связи ВОКНТА с удовлетворением отмечает поддержку, предложенную двумя Сторонами.
In this context, the SBSTA noted with appreciation the support offered by two Parties.

Рис. 6, исключить предложенную поправку.
Figure 6, delete the amendment proposed.

Сэр Найджел Родли говорит, что он поддерживает дополнительную формулировку, предложенную гном О' Флахерти.
Sir Nigel Rodley said that he supported the additional language suggested by Mr. O'Flaherty.

В следующих n строках записано по n символов, которые описывают предложенную Игорем позицию.
The next n lines contain n characters each describing the position offered by Igor.

Рабочая группа одобрила эту предложенную статью без изменений.
The Working Group approved the proposed article without change.

После обсуждения Комиссия постановила принять поправку, предложенную в пункте 139 выше.
After discussion, the Commission decided to adopt the amendment suggested in paragraph 139 above.

Приведен численный пример, иллюстрирующий предложенную методику.
A numeral example which illustrates the offered method is resulted.

снимает предложенную ею поправку.
withdrew her proposed amendment.

POE, PAG и PAO( используйте смазку, предложенную производителем).
POE, PAG and PAO(use the kind of lubricant suggested by the manufacturer).

Одобрить ускоренную стратегию IV, предложенную в настоящем докладе;
Endorse accelerated strategy IV as proposed in the present report;

Г-н МАЦЦОНИ( Италия) поддерживает поправку, предложенную представителем Соединенных Штатов Америки.
Mr. MAZZONI(Italy) supported the amendment suggested by the representative of the United States of America.

Он поддерживает поправку, предложенную Германией.
He supported the amendment proposed by Germany.

Поэтому он приветствует формулировку, предложенную Докладчиком.
He therefore welcomed the wording suggested by the Rapporteur.

Пункт 7. 1, предложенную поправку следует читать.
Paragraph 7.1., the amendment proposed should read.

По этой причине мы поддерживаем формулировку, предложенную Европейским союзом.
We therefore support the drafting suggested by the European Union.