ПРЕДЛОЖЕННЫМИ ПОПРАВКАМИ - перевод на Английском

• proposed amendments
• suggested amendments

Примеры использования Предложенными поправками на Русском языке и их переводы на Английский язык

эксперт от БРГ предложил заниматься лишь теми предложенными поправками, которые касаются положений о светотеневой границе, существующей схемы распределения светового пучка в правилах ЕЭК, а также положений о соответствии производства.
the expert from GTB suggested proceeding only with the proposed amendments relating to cut-off provisions of existing beam pattern in ECE Regulations and to the related conformity of production.

сохранению пункта 2 в его нынешнем виде с предложенными поправками, так и изучению вопроса о подготовке правила о последствиях,
support for retaining paragraph(2) in its present form, with suggested amendments and for exploring a rule on consequences, possibly based on

Он согласился с предлагаемыми поправками к нынешним процедурам.
It concurred with the proposed amendments to the current arrangements.

Г-н Ширер говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.
Mr. Shearer said that he agreed with the proposed amendments.

Эти новые типы стекловых материалов охватываются предлагаемыми поправками.
These new glazing types are covered by the proposed amendments.

Г-н де ГУТТ говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.
Mr. de GOUTTES said he agreed with the proposed amendments.

С заявлением в связи с предлагаемыми поправками выступил представитель Японии.
The representative of Japan made a statement in connection with the proposed amendments.

Предложенные поправки гласили следующее.
The proposed amendments read as follows.

Проект предлагаемых поправок к правилам процедуры.
Draft proposed amendments to the rules of procedure of the.

Проект предлагаемых поправок.
Draft proposed amendments.

Многие из предложенных поправок к СПС носили редакционный характер.
Many of the proposed amendments to the ATP were editorial in nature.

Предлагаемые поправки к Конвенции.
Proposed amendments to the Convention.

Примечание: текст предлагаемых поправок к положениям выделен курсивом.
Note: Text in italics indicates proposed amendments to the regulations.

К сожалению, предложенные поправки не были приняты.
Unfortunately the proposed amendments had not been adopted.

Передача предлагаемых поправок к Конвенции.
Communicating proposed amendments to the Convention.

Предложенные поправки приводятся на прилагаемой карте.
The proposed amendments are shown in the attached map.

Решение относительно предложенных поправок к правилам процедуры Комитета министров по кандидатурам.
Decision on the proposed amendments to the rules of procedure of the Ministerial Committee on Candidatures.

Предлагаемых поправок к Правилам, прилагаемым к ВОПОГ;
Proposed amendments to the Regulations annexed to the ADN;

С заявлениями против предлагаемых поправок выступили представители Гондураса,
Statements against the proposed amendments were made by the representatives of Honduras,

Viii. предлагаемые поправки к статье 14 протокола.
Viii. proposed amendments to article 14 to the protocol.