ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ - перевод на Английском

• designed
• intended
• is
• destined
• used
• dedicated
• meant
• aimed
• targeted
• earmarked

Примеры использования Предназначенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автотранспортное средство, предназначенное для буксировки одного или нескольких прицепов.
Automotive vehicle designed for towing one or more trailers.

Нужно заранее очистить зерно, предназначенное для сушки.
Grain intended for drying should be cleaned first.

Английский оригинал: Scan Dialog диалоговое окно, предназначенное для сканирования.
English source: Scan Dialog a dialog used for scanning.

Судно, предназначенное для выполнения конкретных видов работ.
Vessel designed to perform a specific type of work.

Баптистерий- это сооружение, предназначенное для крещения.
Baptistery is a building, intended for baptism.

II. Оборудование, предназначенное для использования на терминалах, через которые производится экспорт сырой нефти.
II. Equipment designed for use in crude oil export terminals.

Морское судно>>-- судно, предназначенное преимущественно для эксплуатации в море.
Sea-going ship": a vessel intended mainly for navigation at sea;

ЗАВКОМ изготавливает колонное оборудование, предназначенное для проведения процессов тепло- и массообмена.
ZAVKOM manufactures column equipment designed for heat and mass-exchange processes.

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

Больница- медицинское учреждение, предназначенное для оказания круглосуточной санитарной помощи.
Hospital- medical facility designed to provide round-the-clock sanitary care.

Транспортное средство, предназначенное для перевозки.
A vehicle intended for the carriage of.

Судно, предназначенное для перевозки железнодорожных вагонов.
A vessel designed to carry rail wagons.

Вообще любое уведомление об авторских правах, предназначенное для достижения подобных целей.
Any copyright notice intended to achieve similar aims.

Высококачественное устройство, предназначенное для домашних пользователей.
High quality device designed for home users.

изначально предназначенное для подписи важных документов, договоров, контрактов.
originally intended to sign important documents, contracts.

Устройство, предназначенное для отопления и поддержания горячей воды.
Device designed for heating and keeping hot water in.

Да нет, время вроде как предназначенное, предначертанное.
No way, sort of intended time, predicted.

Автоматизированное рабочее место, предназначенное для централизованного управления пожарной сигнализацией.
Automated workplace designed for a centralized fire control system.

Семейство стульев созданное для комфорта, предназначенное для дома, офиса и общественных помещений.
Designed for the home, the office and the community areas.

Судно длиной более 20 метров, предназначенное для развлечений и отдыха.
Vessel longer than 20 metres, designed for recreation.