ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ТОЛЬКО - перевод на Английском

• are only
• are exclusively
• are intended solely
• intended only
• are just

Примеры использования Предназначены только на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ультразвуковые увлажнители предназначены только для необработанной воды и не слишком жесткой воды.
Ultrasonic humidifiers are suitable only for untreated-water and not overly hard water.

Некоторые консилеры предназначены только для глаз или только для лица.
Some formulations are intended only for the eye or only for the face.

Примите к сведению, что эти апартаменты предназначены только для размещения семей или супружеских пар.
Please note that this property is only suitable for families and couples only..

Неигровые турниры предназначены только для регистрации участников соревнования.
This is solely for registration into the tournament.

Австралийские мобильные номера не принимают голосовых звонков и предназначены только для приема SMS.
Australia mobile numbers do not receive voice calls and may only be used to receive SMS.

Чешские мобильные номера не принимают голосовых звонков и предназначены только для приема SMS.
Czech mobile numbers do not receive voice calls and may only be used to receive SMS.

Эти контрольные списки не являются исчерпывающими и предназначены только для рекомендации.
These checklists are not exhaustive and are intended only as guidelines.

скрытые от всех, предназначены только посвященным.
hidden from all, are intended only devoted.

Эти аудиозаписи предназначены только для предварительного ознакомительного прослушивания- для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
These songs are only for pre-trial listening- for other purposes you have to buy a licensed copy.

Перечисленные выше настройки предназначены только для субтитров в форматах SSA/ ASS и SRT и не отображаются для PGS,
The above subtitle options are only relevant to ASS/SRT/SSA subtitles, and are not available for PGS,

Экраны Weld Log( Журнал сварки) аналогичны экранам File( Файл), но предназначены только для работы с записями журналов сварки.
The Weld Log screens are similar to the File screens but are exclusively for Weld Log records.

его содержимое является исключительной собственностью Suunto Оу и предназначены только для использования клиентами в целях получения сведений
its contents are proprietary to Suunto Oy and are intended solely for the use of its clients to obtain knowledge

Средства предназначены только для центров, имеющих право на авторизацию,
The resources are only meant for the centres that qualify for authorisation,

Услуги предназначены только для тех пользователей, которым есть восемнадцать( 18)
The Services are intended solely for Users who are eighteen(18)

Важно отметить, что данные приемы были предназначены только для конкретного неуспевающего ученика,
It is important to note that these methods were intended only for a particular slowly progressing disciple,

Приведенные в этой инструкции по эксплуатации алмазные штроборезы предназначены только для сухого резания кладки( из глиняного кирпича,
The diamond cutters listed in this instruction manual are only approved for dry cutting in masonry(brick,

статей настоящего Договора предназначены только для удобства Сторон
articles of the Agreement are intended solely for convenience of the Parties

Некоторые из них унисекс- являются универсальными, а другие предназначены только для мужчин и женщин.
Some of them are unisex- they are universal, while others are only for men and women.

однако большинство из них предназначены только для временной потери веса.
but most of them are only for temporary weight loss.

любая другая операционная система, предназначены только для разработчиков и тех, кто хочет протестировать новые системы в образовательных целях.
any other operating system, are only for developers and for those who want to test new systems for educational purposes.