ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• information provided

Примеры использования Предоставленная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда предоставленная информация является недостаточной для утверждения запроса,
When the provided information is not sufficient for approval,

Предоставленная информация о тренингах касается сферы информационных технологий
The information, provided about training, refers only to information technologies

В дополнение, сайт UTSOURCE или любая использованная и предоставленная информация бизнеса и связанных с этим рисков на данном сайте не несут никакой ответственности.
In addition, UTSOURCE website or any use or provide information businesses and their risks on this website do not shoulder any responsibility.

Предоставленная информация не разъясняет, насколько эти механизмы обслуживания клиентов имеют отношение к противодействию коррупции на практике.
The provided information does to tell how much of anti-corruption relevance these customer service arrangements possess in practice.

Предоставленная информация дает представление о том, что некоторые ведомства организуют обучение своих служащих по теме борьбы с коррупцией.
The provided information gives an insight into how certain agencies organize anti-corruption trainings for their employees.

Предоставленная информация и пересмотре функций правоохранительных органов не свидетельствует о достижении прогресса в выполнении рекомендации.
The provided information on reviewing the functions of law enforcement agencies does not indicate progress in implementation of the recommendation.

Таким образом, предоставленная информация не достаточна для того, чтобы определить прогресс в осуществлении данной рекомендации.
Therefore, the provided information does not suffice to evaluate the progress in implementation of the recommendation.

Рабочая группа приняла решение о том, что предоставленная информация является недостаточной для того, чтобы считать эти случаи выясненными.
The Working Group decided that the information provided was not sufficient to clarify the cases.

Оказалось, что предоставленная информация актуальна и очень интересна для наших программистов,
It turned out that given information is relevant and very interesting for our programmers,

Предоставленная информация носила отрывистый
The information supplied was incomplete

Достаточная" информация о продукции означает, что предоставленная информация должна быть основой, достаточной для того, чтобы потребитель мог сделать" осознанный экологический выбор.
Sufficient" product information means that the information available should represent the necessary basis for the"informed environmental choice" of the consumers.

Предоставленная информация касается государственного финансового контроля
Information that was provided concerns mainly public financial control

Предоставленная информация должна также позволить органам власти определять лиц, участвующих в преступной деятельности,
The information supplied should also assist the authorities in identifying the individuals involved in criminal activities

Предоставленная информация об организованных преступных операциях указывает на появление нового аспекта, который вызывает тревогу и связан с торговлей людьми.
A disturbing feature emerging from the information provided on organized criminal operations related to trafficking in human beings.

Предоставленная информация облегчила процесс выявления возможных стран, предоставляющих войска,
The information provided has facilitated the process of identifying possible troop contributors

Как правило, предоставленная информация о политике<< должной осмотрительности>>, которую должны проводить финансовые учреждения в своих взаимоотношениях с клиентами.
As a general trend, little information was provided on the"due diligence" policy that financial institutions may apply in dealing with their customers.

Предоставленная информация не содержит новых данных о каких-либо шагах, направленных на выполнение рекомендации в части правового регулирования механизма конфискации.
The information provided offers no news on the steps taken to implement the recommendation in relation to the confiscation mechanism regulations.

Предоставленная информация будет использоваться Комиссией исключительно в целях, предусмотренных резолюцией 687 1991.
The information provided would be used by the Commission solely for the purposes of resolution 687 1991.

Мы выражаем признательность Секретариату за его усилия, хотя предоставленная информация носит несколько отрывочный характер.
We commend the Secretariat for its efforts, even though the information provided is somewhat sketchy.

Второе сообщение касалось всех невыясненных случаев, однако предоставленная информация была сочтена недостаточной для их выяснения.
The second communication concerned all outstanding cases and the information provided was considered insufficient to lead to their clarification.