ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• data provided
• information provided
• submitted data

Примеры использования Предоставленные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообщаем, что предоставленные данные становятся частью файла, владельцем которого является АО АРИСА.
Data Protection,"> we inform you that the data provided will become part of a file property of ARISA with address Logroño.

В связи с этим пользователь заявляет, что все предоставленные данные являются достоверными,
To this effect, the user states that all details provided are true,

при условии, если предоставленные данные с соответствующими ссылками считаются приемлемыми;
subject to the data provided and referenced being deemed to be acceptable;

Предоставленные данные о результатах актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года свидетельствуют о том, что на тот момент среди участников Фонда
The data provided for the 31 December 2007 actuarial valuation indicated that there were 403 Professional staff(73 male

Кроме того, предоставленные данные должны быть пригодными для обработки с помощью прикладной программы РЕГ, разработанной в рамках экспериментального проекта, упомянутого в пункте В. Для расширения объема предоставляемых
In addition, the provided data has to be suitable to be processed with the help of the EGR application of the pilot project mentioned in point B. In complement to the data delivery,

Приветствуя предоставленные данные о жалобах и приговорах,
While appreciating the data provided on complaints and convictions on torture

Предоставляемые данные используются ЦРМКО в модели RAINS не всегда.
Data provided was not always used by CLAM in RAINS.

По мере возможности предоставляемые данные по вопросам безопасности должны удостоверяться компетентным органом.
Safety related data provided should be certified by the Competent Authority as much as possible.

Предоставляемые данные являются информативными.
The data provided is informative.

Же уточнить источник предоставленных данных о качестве воды например, данные регулирующих органов.
Please also clarify the source of the water quality data provided e.g., data from regulatory authorities.

Португалия предоставила данные переписей 1981, 1991 и 2001 годов.
Portugal provided data from the Censuses 1981, 1991 and 2001.

Великий Эволюционер предоставил данные из журналов Уоррена, которые могли бы излечить его.
The High Evolutionary provided data from Warren's journals that could potentially cure him.

Департамент статистики предоставил данные о странах происхождения жителей Багамских Островов.
The Department of Statistics provided data that highlights the countries of origin for persons throughout the Bahamas.

Выявлению пробелов в предоставленных данных;
Identification of gaps in the provided data.

Имеющиеся публикации предоставляют данные по различным метаболитам фталатов в разных возрастных группах.
The available publications provide data on different metabolites of phthalates in different age groups.

Пожалуйста, предоставьте данные контакта для запроса информации
By please, provide data of contact to request info

Спутник также будет предоставлять данные о долгосрочных изменениях приповерхностных температур
It will also provide data on long-term changes in sea surface temperatures

Лица, предоставляющие данные от имени держателя книжки МДП;
The persons who provide data on behalf of the holder of the TIR Carnet;

Просьба предоставить данные по Конфедерации в целом и по каждому кантону в отдельности.
Please provide information for the Confederation and for each canton.

Просьба предоставить данные о количестве проведенных расследований,
Please also provide data on the number of investigations,