ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• provided
• granted
• given
• rendered
• made available
• supplied
• available
• offered
• conferred
• allocated
• contributed
• accorded
• delivered
• vested
• afforded
• donated
• furnished

Примеры использования Предоставленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкие возможности, предоставленные правительством всем кандидатам для изложения своих позиций и программ;
Numerous facilities offered by the Government to all candidates to present their views and programmes;

Предоставленные учетные данные недействительны
The supplied credentials are not valid

Все предоставленные машины делятся на 5 основных групп.
All provided cars are divided into 5 main groups.

Таким образом качество, безопасность и предоставленные временные рамки являются центром нашего внимания.
Thereby quality, safety and the given time frame are the focus of our attention.

Любые права, не предоставленные явно настоящим документом, сохраняются!
Any rights not expressly granted herein are reserved.!

Финансовые ресурсы, предоставленные государством- участником.
Financial resources made available by the State Party.

В докладе также использованы материалы, предоставленные АНК и Омбудсменом( Акыйкатчы) Кыргызской Республики.
It also employs material supplied by the Assembly of the Peoples of Kyrgyzstan and the Ombudsman.

Сведения, предоставленные таким образом, могут содержать персональные данные т.
The information thus provided may contain personal data i.e.

Услуги, предоставленные Палестинской администрации.
Services Rendered to the Palestinian Authority.

Предоставленные женщинам кредиты.
Loans granted to women.

Выражаем благодарность организаторам- компании" Young Minds" за предоставленные возможности.
We enclose our gratitude to the organizers-"Young Minds" company for the given opportunities.

Новые полномочия, предоставленные Новой Каледонии.
The new powers conferred on New Caledonia.

Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период.
Resources made available and operating costs for the.

Все сведения, предоставленные Автором, должны быть достоверными.
All information provided by the Author, should be reliable.

Все права, не предоставленные явно зарезервированы Callmelady. com.
All rights not expressly granted are reserved by Callmelady. com.

Платежи за консультационные или иные услуги, предоставленные Бюро;
Charges for consulting or other services rendered to the Bureau;

Включая и в Платежном поручении предоставленные Личные данные Клиента.
Including Personal data of the Client given in the Payment order.

промышленные образцы или шаблоны, предоставленные нами.
designs or patterns supplied by us.

К сожалению, были заполнены не все должности, предоставленные УСВН для МООНСЛ.
Regrettably, not all of the posts allocated to OIOS for UNAMSIL had been filled.

Он также осуществляет полномочия, предоставленные ему согласно правилу 36.
It shall also exercise the powers conferred upon it by rule 36.