ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ФИНАНСОВЫЕ - перевод на Английском

• provides financial
• offers financial

Примеры использования Предоставляет финансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство образования предоставляет финансовые ресурсы в таком объеме, чтобы 10% студентов дневного обучения могла быть представлена поощрительная стипендия в размере 15 000 словацких крон в течение одного академического года.
The Ministry of Education provides financial resources in such an amount that 10 per cent of full-time students can be granted an incentive scholarship of SKK 15,000 per academic year.

Финансовая секция предоставляет финансовые услуги, связанные с деятельностью,
The Finance Section provides financial services related to regular budget

Финансовая секция предоставляет финансовые услуги, связанные с деятельностью,
The Finance Section provides financial services related to regular budget

Антикризисная группа на Западном берегу, которая предоставляет финансовые субсидии и социально- психологическую помощь палестинским беженцам, пострадавшим в результате
The West Bank Crisis Intervention Unit, which provides financial subsidies and psychosocial support to Palestine refugees affected by Area C demolitions,

Департамент социального обеспечения предоставляет финансовые и людские ресурсы Национальному комитету Мьянмы по делам женщин,
the Department of Social Welfare provides both financial and human resources to MNCWA which, as an inter-ministerial national committee,

Организация" Проджект уан" предоставляет финансовые ресурсы и содействие по планированию детской больнице в Гаити,
Project One has contributed financial resources and planning assistance for a children's hospital in Haiti

Помимо своего вклада в создание Глобального экологического фонда, который предоставляет финансовые ресурсы для решения экологических проблем,
Besides its contribution to the establishment of the Global Environment Facility which has provided financial resources to tackle environment problems,

Отраслевой фонд для расширения прав и возможностей женщин предоставляет финансовые средства для подготовки предварительных технико-экономических обоснований
While the Sectoral Empowerment Fund provides finance for pre-feasibility studies and collateral for women in the mining sector,

Мы аналогичным образом настаиваем на том, чтобы те, кто, находясь за пределами Союзной Республики Югославии, предоставляет финансовые ресурсы, оружие или обеспечивает профессиональную подготовку для ведения террористической деятельности в Косово, немедленно прекратили делать это.
We insist likewise that those outside the Federal Republic of Yugoslavia who are supplying finance, arms or training for terrorist activity in Kosovo should immediately cease doing so.

В целом у ряда Сторон сложилось впечатление, что ГЭФ эффективно предоставляет финансовые ресурсы для передачи технологии и создания потенциала
The general perception of some Parties was that the GEF on the whole had been effective in providing financial resources for the transfer of technology

Банк предоставляет финансовые услуги, обеспечивая общее
The bank shall provide financial services, ensuring the comprehensive

который, помимо других операций, предоставляет финансовые ресурсы африканским клиентам на льготных
among other operations, will extend financial facilities to African clients with soft

Через Фонд арабского экономического развития Абу- Даби правительство Объединенных Арабских Эмиратов предоставляет финансовые субсидии и займы на льготных условиях 55 развивающимся
Through the Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development the Government of the United Arab Emirates has provided financial grants and soft loans to 55 developing

Прямо или косвенно предоставляет финансовую поддержку;
Directly or indirectly provides financial support to;

Фонд предоставляет финансовую поддержку инвалидам
This fund provides financial support to people with disabilities

Для реализации проекта CIG предоставляет финансовую помощь в размере 100 тысяч долларов.
To implement the project, CIG provides financial assistance in the amount of 100 thousand dollars.

Правительство предоставляет финансовую поддержку природоохранным НПО.
The government provides financial support for environmental NGOs.

ПРООН предоставляет финансовую помощь семьям, побуждая их тем самым направлять девочек в образовательные учреждения.
UNDP provides financial support to families to support girls' education.

Правительство Чехии также предоставляет финансовую поддержку временного перемещения правозащитников в свою страну.
The Czech Republic provides financial support for the temporary relocation of HRDs to the Czech Republic.

Правительство Лихтенштейна предоставляет финансовую поддержку таким проектам по проведению обменов.
The Government of Liechtenstein provides financial support for these exchange projects.