ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ - перевод на Английском

• warnings
• cautions
• caveats
• admonitions
• warning
• caution
• caveat
• cautionary

Примеры использования Предостережения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предостережения и меры предосторожности Мазь предназначена только для наружного применения.
Warnings and precautions Ointment is for external use only.

дает советы и предостережения потенциальным инвесторам.
offers words of advice and caution to potential investors.

После этого раздела приводятся дополнительные предупреждения и предостережения, которые касаются конкретных процедур установки.
After this chapter, additional“warnings” and“cautions” are given depending on the installation procedure.

Доказательства разработки на местах схем раннего предостережения о критических состояниях.
Evidence of local development of early warning chart for critical illness.

Предостережения и меры предосторожности- если у вас тяжелое поражение печени.
Warnings and precautions- if you have severe liver impairment.

Пожалуй я брошу предостережения на ветер.
I think I will throw caution into the wind.

По соображениям безопасности оператор должен внимательно изучить следующие предостережения.
For safety reason the operator must read the following cautions carefully.

Специальные предостережения и меры предосторожности.
Special warnings and precautions.

Важные рекомендации отмечены символом предостережения.
Important points of advice are marked with a caution symbol.

Предостережения и меры предосторожности Если у вас.
Warnings and precautions If you have.

Предостережения и меры предосторожности Препарат предназначен только для наружного применения.
Warnings and precautions The medicine is for external use only.

Предостережения и меры предосторожности Капсикам запрещено наносить на поврежденную кожу.
Warnings and precautions Do not apply Capsicam to damaged skin.

Прочтите предостережения на батарейках и используйте их правильно.
Read the battery warnings and use the batteries properly.

Учтите все предостережения по работе с прибором и инструкции по применению.
Heed all warnings on the product and instructions for use.

Я и мой Специальный представитель получили аналогичные предостережения непосредственно в свой адрес.
I and my Special Representative received similar warnings directly.

рецепты и предостережения.
recipes and warnings.

K сожалению, эти предостережения не были услышаны.
Regrettably, such warnings were not heeded.

Непрофессиональные действия полиции- выводы, предостережения;
Unprofessional police procedures- findings, warning;

Мы не учли предостережения, внесенные 34 года назад.
We have failed to take heed of the warnings made 34 years ago.

Предостережения при применении.
LVDT Application.