ПРЕДОТВРАЩАЕТСЯ - перевод на Английском

• prevents
• is avoided
• prevent
• preventing
• prevented

Примеры использования Предотвращается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, предотвращается выпуск некачественной продукции и значительно повышается производительность.
In this way rejects are prevented actively and productivity is increased decisively.

Таким образом предотвращается образование взрывоопасной смеси.
The formation of explosive gas mixtures is prevented in this way.

Нежелательное попадание рыб внутрь предотвращается« прутиками» на входе ловушки.
The undesired catching of fish is prevented by pins in the entry of the trap.

Перегрев в режиме пуска предотвращается в результате использования термостата.
Overheating in annealing mode is prevented by means of a safety controller.

Таким образом предотвращается непосредственный обдув тела человека холодным или теплым воздухом.
This function will prevent cold or warm air from directly blowing on your body.

В результате распределение тепла остается ровным и предотвращается появление тепловых мостов.
As a result, heat distribution remains even and the creation of heat bridges is prevented.

В нем также автоматически предотвращается загрузка подозрительных сайтов.
We automatically work to prevent suspicious sites from loading.

Проблеме присвоен средний уровень серьезности, поскольку она предотвращается текущими настройками платформы.
This issue is rated as Moderate because it is mitigated by current platform configurations.

Поскольку пластина зажимается во время прокатки, предотвращается занос и скольжение материалов.
Since the plate is pinched during rolling, skidding and slipping of materials are prevented.

Вместе с цилиндрическим замком предотвращается несанкционированный доступ.
Unauthorised access is prevented when a cylinder lock is fitted.

ношение клапана предотвращается.
wearing of valve seat is prevented.

их повторный рост предотвращается.
hair regrowth is prevented.

Коинфекция HВV- HDV предотвращается вакцинацией против HВV.
HBV-HDV co-infection is prevented by vaccination against HBV.

Этим предотвращается конденсация воды на внутренних поверхностях,
This prevents condensing on the inner surfaces,

Отрицательное воздействие на окружающую среду предотвращается за счет целесообразных технологических методов производства
A negative impact on the environment is avoided through the use of appropriate technological procedures

Благодаря этому предотвращается ненужное отопление
This prevents unnecessary heating,

При нажатии клавиши блокировки кнопки Windows отключается клавиша Windows и предотвращается непреднамеренный вызов меню« Пуск» Windows во время игры.
The Win-lock key will disable the Windows key and prevent accidental activation of the Windows Start function during gaming session.

Во время следующей за этим процессом печати обеспечивается надежное приклеивание формы и предотвращается отслоение ее краев.
During the printing process that follows, this ensures reliable bonding of the plate and prevents its edges from lifting.

Наилучших результатов резки можно достичь, если предотвращается отклонение струи плазмы в направлении анода.
The best cutting results can be achieved if deflection of the plasma beam in the direction of the anode is avoided.

Благодаря антиоксидантам предотвращается не только повреждение клеток, но и ускоряется процесс восстановления разрушенного,
Through Antioxidants prevent not only damage to the cells, but also speeds up the process of restoring the destroyed,