ARE PREVENTED - перевод на Русском

• предотвратить
• не позволяют
• не допускать
• недопущения
• мешают
• предотвращение
• препятствуют
• не имеют возможности
• предупреждаются
• предотвращать
• предотвращены

Примеры использования Are prevented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their back office is developed in such a way that frauds are prevented and banking modules are safe.
Бекофис разработан таким образом, чтобы предотвращать мошенничество, а банковские модули были в безопасности.

In a highly volatile environment, it is crucial that any outbreaks of violence that could undermine political efforts are prevented and that the parties refrain from provocative steps on the ground.
В исключительно взрывоопасной обстановке необходимо предотвращать любые вспышки насилия, которые могли бы подорвать политические усилия, и добиваться, чтобы стороны воздерживались от провокационных шагов на местах.

triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids
триглицериды от диеты предотвращены от быть хйдролызед в абсорбабле свободные жирные кислоты

If your contact details are left out or if you're prevented from giving information,
Если ваши детали контакта оставлены вне или если вы предотвращены от давать информацию,

especially with regard to policymakers, by showing how numerous small incidents are prevented from developing into major accidents.
особенно среди разработчиков политики, показывая, каким образом удается предотвращать перерастание многочисленных мелких инцидентов в крупные аварии.

as well as the fact that phishing attacks are prevented.
потенциально опасных интернет- ресурсах, а также о том, что фишинг- атаки предотвращены.

Such individuals are prevented from entering Nigeria in the first instance through the exchange and sharing of information with other coutnriescountries.
Нигерия препятствует въезду таких лиц на свою территорию на основе обмена информацией с другими странами.

In this way users are prevented from requesting tables corresponding to sensitive data
Это не позволяет пользователям запрашивать таблицы, содержащие чувствительные данные

Contracting States which, under their legislation, are prevented from applying the general principle expressed in this article,
Договаривающиеся государства, законодательство которых не допускает применения выраженного в настоящей статье общего принципа,

They are minded to follow its teachings, but they are prevented by the pride of life,
Они хотели бы следовать его учениям, но им мешает упоенность собственной жизнью,

But ourselves are prevented by the ideological emptiness formed with destruction of Russian empire
Но нам самим мешает идеологическая пустота, образовавшаяся с уничтожением Российской империи

Persons with disabilities are prevented from enjoying some of their basic rights,
Инвалиды лишены возможности осуществлять некоторые из своих основных прав,

Thus the husks are prevented from floating upwards
Таким образом предотвращается всплывание оболочек зерен,

Persons with disabilities are prevented from enjoying some of their basic rights,
Инвалиды лишены возможности осуществлять некоторые из своих основных прав,

People who are prevented from working or finding work because of sickness
Лица, которые не допускаются к работе или не могут найти работу из-за болезни

For example, Golan nationals are prevented from visiting the homeland,
Например, гражданам Голан не разрешают въезжать на свою родину,

mental conditions since their families are prevented from visiting them and they live in complete isolation from the world.
моральных условиях, поскольку семьям не дают свиданий с ними и поскольку они живут в полной изоляции от мира.

This means that you are prevented to play Slots Empire if you play from in any of the locations.
Это означает, что вы не мешали играть Империя слотов, если вы играть в любую из локаций.

This means that you are prevented to play Bonanza if you reside in any of the countries.
Это означает, что Вы не мешали играть Бонанза, если вы проживаете в одной из стран.

This means that you are prevented to play Powerspins casino if you reside in any of the locations.
Это означает, что Вы не мешали играть Powerspins казино, если вы проживаете в любой из локаций.