ПРЕДСКАЗЫВАЛ - перевод на Английском

• predicted
• foretold
• prophesied
• forecast

Примеры использования Предсказывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как я и предсказывал, Он впал в свое прошлое.
Just as I had predicted, he's fallen back into his old ways.

Надежный источник, японский сайт MacOtakara предсказывал название« iPhone Edition» еще в марте.
The reliable source, Japan-based website MacOtakara has predicted the name"iPhone Edition" back in March.

Джордж предсказывал мою смерть.
George has been foretelling my death.

И как предсказывал его учитель.
And like his teacher had predicted.

Эйнштейн казалось предсказывал это Но затем, он отказался.
Einstein appeared to be predicting it and then he turned away.

Мой сосед по комнате говорил, что я предсказывал во сне экзаменационные листы.
My room-mate told me I was predicting exam papers while asleep.

Это то, что Я предсказывал в течение многих лет.
It's what I have been predicting for years.

Ускоряющие протоколы сработали даже быстрее, чем я предсказывал.
The acceleration protocols worked even faster than I anticipated.

присоединились к Волдеморту, как и предсказывал Дамблдор?
as Dumbledore had predicted they would?

Но уже было поздно, как и предсказывал Элронд.
But we were too late, as Elrond foresaw.

Еще раньше, за сотни лет, Святой Дух устами пророков предсказывал Его пришествие.
The Holy Spirit had foretold his coming hundreds of years before through the prophets.

И пришли они к Иосифу и поклонились ему, как он и предсказывал.
They came to Joseph and bowed to him as he had predicted.

Девочка вся преобразилась, как и предсказывал ее опекун.
She entered, transformed as her guardian had predicted.

оставив за собой яркий свет как он и предсказывал.
as bright and magnificent as he had predicted.

А Господь Иисус знал и предсказывал, что умрет в городе Иерусалиме,
But the Lord Christ knew and foretold that he would die in the city of Jerusalem,

исцелял больных, предсказывал будущее и не раз являлся за сотни километров нуждающимся в его помощи.
healed invalids, prophesied future, and time and again relieved the destitute miles away.

Христос предсказывал, что Ему надлежит пострадать, и говорил Своим ученикам, чтобы они ждали такой же участи.
Christ foretold His sufferings and told His disciples to expect the same thing.

исцелял больных, предсказывал будущее и не раз являлся за сотни километров нуждающимся в его помощи.
healed invalids, prophesied future and time and again relieved the destitutes miles away.

Я также предсказывал, что мое правительство будет официально выступать с одноименной инициативой в Организации Объединенных Наций.
I also forecast that my Government would be formally proposing an initiative for the United Nations bearing the same name.

Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного,
They killed those who foretold the coming of the Righteous One,