ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• representativeness
• representativity
• representation
• representative character

Примеры использования Представительность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительность Генеральной Ассамблеи подтверждает
The representative character of the General Assembly validates

Представительность существующего руководства
The representativeness of existing leadership

включая его состав и представительность, а также конкретный потенциальный вклад, который могла бы внести каждая из групп его членов.
including its composition and representativity, and the potential for distinctive contributions by each of its membership streams.

рассматривать проблему наземных мин, то, учитывая ее функционирование, представительность, квалификацию и опыт, она наверняка способна будет решить эту задачу.
it should be capable of accomplishing the task given its function, representation, expertise and experience.

Данный показатель безусловно доказывает ее представительность и легитимность представлять отрасль перед государственными институциями
This indicator undoubtedly proves its representativeness and legitimacy to represent the sector before the state authorities

Необходимо также повысить представительность Совета и в категории непостоянных членов,
The Council's representativity should also be improved in the non-permanent member category,

участие населения, представительность и подотчетность в эти решающие времена.
such as public participation, representation, and accountability during these crucial times.

должно было подчеркнуть масштабность и представительность мероприятия.
which should emphasize the scope and representativeness of the event.

эффективность и представительность.
efficiency and representativity.

Сможем ли мы путем введения новых дискриминационных элементов улучшить представительность и законность действий Совета?
By introducing new discriminatory elements will we be able to improve the representativeness and legitimacy of the Council's actions?

Нидерланды по-прежнему готовы рассмотреть любую формулировку, которая приведет в соответствие эффективность и представительность.
remains willing to consider any formula that will reconcile efficiency and representativity.

мы выступаем за расширение возможностей участия и большую представительность.
we are in favour of promoting opportunities for participation and increasing representativity.

укрепить действенность Совета и его представительность.
the Council's capacity for action and its representativity.

Эффективность, подотчетность и представительность Совета Безопасности отвечает интересам всех государств-- членов Организации Объединенных Наций.
An effective, accountable and representative Security Council is in the common interests of all United Nations Member States.

Нет необходимости напоминать, что недостаточная представительность в составе Конференции отрицательно сказывается на ее работе.
It is unnecessary to recall that a lack of representativity in the composition of the Conference adversely affects its work.

Представительность требует, чтобы сельские учреждения представляли как мужчин,
Inclusiveness requires that rural institutions be representative of both men

повышается представительность членов комиссии,
increasing the representativeness of commission members,

Чтобы Совет Безопасности сохранил легитимность, представительность и соответствовал предъявляемым требования, его состав должен лучше отражать реалии сегодняшнего мира.
For the Security Council to remain legitimate, representative and relevant, its composition must better reflect the world of today.

Представительность консультативного процесса получает соответствующий импульс
The inclusivity of the consultative process is generating momentum,

В то же время монументальность здания и представительность внешней отделки относят его к важным примерам академической архитектуры Белграда.
At the same time, the monumentality of the continent and the representativeness of the external processing classify it among the major examples of academic architecture of Belgrade.