ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ - перевод на Английском

• submissions
• perceptions
• representations
• performances
• views
• ideas
• notions
• beliefs
• attitudes
• understanding
• conceptions

Примеры использования Представлениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме проблем, затронутых в представлениях Сторон.
Summary of issues raised in submissions from Parties.

Данные, собранные правилом, отображаются в представлениях событий для целевых объектов.
The data collected by the rule will display in event views for the targeted objects.

Аналогичные рекомендации сформулированы в девяти других представлениях.
Similar recommendations were made in nine other submissions.

Работа с документами в разных представлениях.
Work with documents in different views.

Накопленный опыт и извлеченные уроки, отмеченные в представлениях, отражают, в частности.
Experiences and lessons learned reflected in the submissions include.

Поэтому авторы повторяют замечания, содержащиеся в предыдущих представлениях.
The authors therefore reiterate the comments in their previous submissions.

Рассмотрения вопросов, затрагиваемых в национальных представлениях, включая национальные сообщения.
Consideration of issues raised in national submissions including national communications.

Резюме вопросов, затронутых в представлениях Сторон.
Summary of issues raised in submissions from Parties.

III. Резюме вопросов, затронутых в представлениях Сторон.
III. Summary of issues raised in submissions from Parties.

VII. Резюме основных тем, определенных в представлениях.
VII. Summary of common themes identified in the submissions.

В моих представлениях всегда была армянская культура.
Armenian culture has always helped me get an idea of Armenia.

Многие факты о представлениях могут быть выведены из соответствующих диаграмм.
Many facts about a representation can be deduced from the corresponding diagram.

Сдвиг в представлениях о Трибунале.
Shift in the perception of the Tribunal.

Различия в представлениях о роли и карьере женщин и мужчин;
Difference in perception towards roles and careers for women versus men.

университете в театре, представлениях или танце будет преимуществом.
university in the theater, performance or dance preferred.

в основном повторяет комментарии, содержащиеся в его предыдущих представлениях.
the author largely reiterates the comments contained in his previous submission.

Участвовали в театральных или музыкальных представлениях?
Were you in a theatrical or musical performance?

Основанных на слишком ограниченных представлениях о себе и мире.
Based on a very limited understanding of ourselves and the world.

Как отмечается в представлениях, процесс рассмотрения должен быть как можно более широким.
According to the submissions, the review process should be as inclusive as possible.

В будущих представлениях можно было бы отказаться от включения в доклад таких описательных пунктов.
In future presentations, such narratives could be omitted from the report.